BEGIN JUNI - vertaling in Spaans

• principios de junio
• comienzos de junio
• a finales de junio
• inicios de junio
• principio de junio
• comienzo de junio
• a principios del mes de junio

Voorbeelden van het gebruik van Begin juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groot was dan ook de verbazing toen Hugo Chávez zich begin juni distantieerde van de Farc en de groepering een ‘anachronisme' noemde.
Grande fue la sorpresa cuando a principio de junio, Hugo Chávez se distanció de las Farc y las denominó‘un anacronismo'.

Begin juni 2008, zal GIM voldoen aan de mondiale cursusvereiste van Kellogg School.
A partir de junio de 2008, GIM dispondrá del requisito global de curso de Kellogg School.

Begin juni stelde EU-commissaris Bolkestein een ontwerprichtlijn voor die de bestaande vier richtlijnen over autoverzekeringen moet verfijnen.
A comienzos de junio, el Comisario Bolkestein presentó una propuesta de directiva destinada a perfeccionar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.

Als morgen zapravât, Klik vervolgens op 2 Begin juni beweegt",- de bron zei.
Si mañana zapravât, entonces en 2 Movimientos de principio de junio",- la fuente dijera.

Op 10 april werd een constituerende vergadering gekozen, die begin juni bijeenkwam en op 8 juni de federale republiek uitriep.
El 10 de abril fue elegida una Asamblea Constituyente, que se reunió a comienzos de junio, y el 8 de este mes fue proclamada la República federal.

We(8 volwassenen) zijn begin juni 2013 in Berlijn geweest, en hebben een heerlijk warm weekend met droog weer gehad.
Nosotros(8 adultos) hemos estado en Berlín a partir de junio de 2013, y hemos tenido un fin de semana maravilloso con un clima cálido y seco.

Begin juni kan de oogst van de vroege rode kool worden gestart,
A partir de junio, la cosecha de la col lombarda temprana se puede iniciar,

Begin juni 2007 werd bekendgemaakt
A principio de junio de 2007 fue anunciado

Festival werd in 1960 opgericht en vindt begin juni plaats in de stad Annecy.
El festival fue creado en 1960 y tiene lugar al principio del mes de junio en la ciudad de Annecy(Francia).

De aandacht gaat nu naar de volgende vergadering van de ISO/ PC283 Project commissie, die begin juni zal plaatsvinden.
Ahora la atención está centrada en la próxima reunión del Comité ISO/PC283 encargado del desarrollo de la nueva norma, prevista para principios de junio.

Voorjaarsstudenten die deelnamen aan UCM-cursussen kunnen niet zorgen voor vroege examens en moeten begin juni volharden om de cursussen
Los estudiantes de la primavera matriculados en los cursos de UCM no pueden arreglar para los exámenes tempranos y necesitarán permanecer hasta principios de junio para terminar cursos

Voorjaarsstudenten die deelnamen aan UCM-cursussen kunnen niet zorgen voor vroege examens en moeten begin juni volharden om de cursussen
Los estudiantes de primavera matriculados en cursos de UCM no pueden organizar exámenes tempranos y deberán permanecer hasta principios de junio para completar los cursos

Op het congres van de bedrijfscommissies van Petrograd en omgeving stemden begin juni 335 van de 421 afgevaardigden voor de bolsjewistische resolutie.
En la Conferencia de los Comités de fábricas de Petrogrado y alrededores, al principio de junio, 335 votos de 421 se pronunciaron por la resolución bolchevique.”.

Al met al is de informatie die sinds de vergadering van de Raad van Bestuur begin juni beschikbaar is gekomen,
En conjunto, la información disponible desde la reunión del Consejo de Gobierno de principios de junio ha sido,

in onderhoud tot begin juni 2018.
está en mantenimiento hasta principios de mayo de 2018.

de timing te coördineren met de Blues Festival in mei of de Oesterfestival begin juni.
la Blues Festival en mayo o el Festival de ostras a comienzos de junio.

De onderhandelingen zelf zullen ongeveer 18 maanden duren(begin juni 2017- oktober/november 2018).
Las negociaciones propiamente dichas durarán aproximadamente 18 meses(desde principios de junio de 2017 hasta octubre o noviembre de 2018).

Weer tintelend van leven* Uranus conjunct Maan:* Begin juni 2017 tot begin februari 2019.
Relaciones pasajeras* Urano trígono Ascendente:* Comienzos de junio de 2017 hasta comienzos de febrero de 2019.

De speciale zitting van de Verenigde Naties in New York begin juni is volgens mij een van de belangrijkste VNvergaderingen.
La sesión especial a comienzos de junio en Nueva York es, según mi parecer, una de las reuniones más importantes de Naciones Unidas.

Natuurfestival van de Catalaanse Natuurreservaten(heel het departement)- begin juni tot eind september.
Festival Nature de las reservas naturales catalanas- primeros de junio a finales de septiembre.