Voorbeelden van het gebruik van Tot eind juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten ons herinneren dat van eind februari tot eind juni 2015, Yanis Varoufakis
Recordemos que a partir uit de tijd dat hij daar vastzat gedurende de eerste vijf maanden van zijn detentie[van medio januari tot eind juni 2002].
estuvo encerrado allí durante los primeros cinco meses die vast werd gehouden van begin april tot eind juni.
que estuvo detenido en un lugar secreto desde principios wat ook naar voren komt uit de prioriteiten die het Hongaars voorzitterschap tot eind juni, dat wil zeggen het eind van ons voorzitterschap.
concluir satisfactoriamente las negociaciones, como se destaca entre las prioridades variëteit van eind april tot eind juni.
la variedad desde Dit hoofdstuk omvat het met de Commissie getekende financieringsprogramma voor Phare III, dat tot eind juni 2006 loopt voor een bedrag van in totaal 500000 EUR.
Este capítulo incluye la financiación para un programa Phare III firmado con la CE, que estará en vigor hasta final de junio verkoos haar re laten plaatsvinden in Zweden, het land dat tot eind juni het voorzitterschap van de Europese Unie verzorgt.
ha elegido Suécia para ello, puesto que es el Estado miembro que preside la UE hasta finales del mes de¡unió.dat is geldig tot eind juni.
que es válido hasta el final de junio.wat ongeveer gelijkstaat aan 0.9 maal de omzet van Robopolis in de afgelopen twaalf maanden tot eind juni 2017, onder voorbehoud van gebruikelijke aankoopprijsaanpassingen zoals uiteengezet in de definitieve koopovereenkomst.
aproximadamente 0,9 veces el beneficio acumulado de Robopolis Energie- en klimaatvraagstukken zullen de belangrijkste onderwerpen zijn van alle toekomstige topontmoetingen tussen de Europese Unie en derde landen of regio's tot eind juni 2008, meer in het bijzonder van de toppen met Japan,
Las cuestiones relativas a la energía y el cambio climático serán las más importantes en las cumbres que tiene programadas la Unión Europea con terceras regiones o países hasta finales de junio die in Spanje liep van half mei tot eind juni, te bezoeken in Madrid waren,
que se extendió desde mediados In deze periode was de zloty tot eind juni 2006 onderhevig aan enige depreciatiedruk. Daarna was sprake
Período, el zloty estuvo sometido a ciertas presiones a la baja hasta finales de junio del 2006,die in Spanje liep van half mei tot eind juni te bezoeken waren,
que se celebró desde mediados zijn op 21 september begonnen en zullen duren tot eind juni 1999.
se iniciaron el 21 een dergelijke uitzondering valt, maar ik wil de heer Bowe vragen ons tot eind juni of juli van dit jaar de tijd te geven
yo le pediría al Sr. Bowe que nos conceda tiempo hasta finales de junio o julio gedroogde voedergewassen te verlengen tot eind juni, alsook de basisprijzen
los forrajes secos, hasta finales de junio, así como los precios waaronder het Federal Reserve System, tot eind juni 2009 door te gaan met het uitvoeren van in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties met looptijden van 7, 28 en 84 dagen.
en dólares estadounidenses con vencimiento a 7 días, 28 días y 84 días hasta el final de junio del 2009.waarvan de laatste de verlenging tot eind juni 1978 bevat van de graan overeenkomst
1976; ésta prorroga hasta el fin de junio die een overzicht gaf van het EG-programma van de Luxemburgse regering( die het voorzitterschap van de Raad tot eind juni bekleedt), alsook door de voorzitter van de Europese Commissie,
que presentó el programa zijn goedkeuring had gegeven) voor nog eens twee jaar tot eind juni 2010.
durante dos años más, hasta finales de junio del 2010.
