Voorbeelden van het gebruik van Hasta finales de junio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Baréin durante los próximos 3 meses y que el acuerdo de Ginebra no se firmaría hasta finales de junio y por 10 años si ambas partes respetaban su palabra.
maanden zouden laten dalen, en dat het akkoord van Genève eind Juni slechts zou worden getekend voor tien jaar, indien de twee partijen woord houden.que presentó el programa de la presidencia del Consejo ostentada por su país hasta finales de junio, y de Jacques Delors, presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas,
die een overzicht gaf van het EG-programma van de Luxemburgse regering( die het voorzitterschap van de Raad tot eind juni bekleedt), alsook door de voorzitter van de Europese Commissie,durante dos años más, hasta finales de junio del 2010.
zijn goedkeuring had gegeven) voor nog eens twee jaar tot eind juni 2010.Hoy, la Presidencia-junto con el equipo de la Secretaría- está tomando contacto con las diferentes capitales para ver si existe la posibilidad de que desde ahora hasta finales de junio, cuando se celebre el Consejo Europeo de Sevilla,
Het voorzitterschap neemt thans- samen met de equipe van het secretariaat- contact op met de verschillende hoofdsteden om na te gaan of er tot eind juni, wanneer de Europese Top van Sevilla zal plaatsvinden,Noticias: El apartamento está bajo reconstrucción completa hasta final de junio de 2015.
Nieuws: Het appartement is onder volledige wederopbouw tot einde van juni 2015.
Sin embargo, el Consejo decidió prorrogar las ventas libres de impuestos y mantener la situación de esos comercios hasta final de junio de 1999.
De Raad heeft in 1992 echter besloten de situatie van belastingvrije winkels tijdelijk te handhaven tot eind juni 1999.Este capítulo incluye la financiación para un programa Phare III firmado con la CE, que estará en vigor hasta final de junio de 2006 por un importe total de 500000 euros.
Dit hoofdstuk omvat het met de Commissie getekende financieringsprogramma voor Phare III, dat tot eind juni 2006 loopt voor een bedrag van in totaal 500000 EUR.Ofertas especiales disponibles hasta finales de junio!
Speciale aanbiedingen beschikbaar tot eind juni!Las solicitudes pueden ser enviadas hasta finales de Junio 2013.
Aanvragen kunnen ingediend worden tot eind juni 2013.Hay programados 36 días de huelga hasta finales de junio.
Tot eind juni staan al 36 stakingsdagen gepland.Muchos cultivadores esperan hasta finales de junio para hacer esto.
Veel kwekers wachten daarom tot eind juni met het verplaatsen.desde mediados de mayo hasta finales de junio.
van half mei tot eind juni.Tiempo de floracion: desde abril hasta finales de junio para los últimos.
Bloeitijd: van april tot eind juni voor de nieuwste.
Diferentes especies florecen en diferentes momentos desde mayo hasta finales de junio.
Verschillende soorten bloeien op verschillende tijdstippen van mei tot eind juni.La temporada del ruibarbo ha comenzado y durará hasta finales de junio.
Het rabarberseizoen is begonnen en zal duren tot eind juni.florece desde mediados de mayo hasta finales de junio.
bloeit van half mei tot eind juni.Los importadores prevén que la situación continuará, probablemente, hasta finales de junio.
Importeurs verwachten dat deze situatie zeker nog wel tot eind juni gaat duren.Un importador dice que esperan envían semanales de este país hasta finales de junio.
Een importeur vertelt tot eind juni wekelijks aankomsten te verwachten uit dit land.Me quedé allí un mes y ahora hasta finales de junio para el empleo.
Ik verbleef er een maand en nu tot eind juni voor baan.La Exposición de Lirios es en flor desde finales de mayo hasta finales de junio.
De tentoonstelling van Irissen is in volle bloei, vanaf 
