FINALES - vertaling in Nederlands

• eind
• einde
• laatste
• definitieve
• finale
• uiteindelijke
• najaar
• geëindigd
• afwerking
• finals
• eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo finales y el programa de radio.
Ik heb eindexamens en de radio show.

Disposiciones generales y finales del Acuerdo.
Algemene en slotbepalingen van de Overeenkomst.

Disposiciones transitorias y finales sobre la aplicación de las medidas exigidas por este reglamento.
Overgangs- en slotbepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen die door deze verordening worden opgelegd.

Y publicación de los diseños finales de los billetes euro.
En de publicatie van de finale ontwerpen van de eurobankbiljetten.

Sexta parte: Disposiciones generales y finales Constitución de las instituciones Disposiciones finales Anexos.
Zesde deel- Algemene en slotbepalingen Oprichting van de Instellingen Slotbepalingen.

Historias con finales horribles.
Verhalen met een vreselijk einde.

Además de productos finales grandes, tales como estantes,
Naast gebeëindigd groot- producten,

Aquí están algunos productos finales para su referencia.
Hier is gebeëindigd wat- producten voor uw verwijzing.

Durante los finales del año pasado, me dio pánico.
Tijdens de eindexamens van verleden jaar raakte ik in paniek.

Para prevenir el daño de tránsito, nuestros productos finales se empaquetan cuidadosamente.
Om de schade doorgang, gebeëindigd ons te verhinderen- de producten worden zorgvuldig verpakt.

¡Tus finales son en cuatro días!
Je examens zijn over vier dagen!

Finales de fisiología en dos días.
Fysiologie examens over twee dagen.

Disposiciones generales y finales(lista no exhaustiva).
Algemene en slotbepalingen(niet-volledige lijst).

No todos tenemos finales felices, Superm.
We krijgen niet allemaal een gelukkig einde, Superman.

Incluso durante mis finales en Penn, seguía volviendo, haciendo tus cuentas.
Zelfs tijdens mijn eindexamens in Penn deed ik je boekhouding.

Observaciones finales(apartado 6).
Afsluitende opmerkingen(paragraaf 6).

Y para finales de ese año habían fabricado 2000 sierras circulares. 1928.
Tegen het eind van het jaar werden er al 2.000 cirkelzagen geproduceerd. 1928.

Ella jugó con los finales de su pelo acodado.
Ze speelde met de uiteinden van haar gelaagde haar.

Jugó dos finales de la FA Cup.
Twee keer speelde hij de finale van de FA cup.

Es decir, va a escribirle finales felices a los villanos.
Hij gaat een gelukkig einde schrijven voor die schurken.