EINDEXAMENS - vertaling in Spaans

• exámenes finales
• finales

Voorbeelden van het gebruik van Eindexamens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er staan ook eindexamens voor de boeg.
también hay exámenes finales por delante.

prestigieuze bedrijven nog voordat ze verschijnen voor de eindexamens.
prestigiosas, incluso antes de que aparezcan los exámenes finales.

de hand van klassentests, essays, presentaties van studenten en eindexamens die aan het einde van elk semester plaatsvinden.
presentaciones de estudiantes y exámenes finales que se llevan a cabo al final de cada semestre.

Naarmate de eindexamens naderen en soms zelfs eerder,
Al acercarse a los exámenes finales, y en ocasiones incluso antes,

Je hebt me beloofd me nog vóór de eindexamens… mee naar het strand te nemen om te zwemmen.
Me prometiste antes del examen que me llevarías en coche a la playa.

Ja, Zoë komt thuis van Harvard na de eindexamens, en thuis is alles rustig geweest, dus dat is geweldig.
Sí. Sí, quiero decir, Zoe vuelve a casa después de los exámenes finales de Harvard, y la casa ha estado muy muy tranquila, entonces estará genial.

Ouderavonden, docentenvergaderingen, eindexamens, toneelrepetities en -uitvoeringen- bij een zo veelzijdig gebruik moet de elektrotechnische installatie ook aan bijzondere voorwaarden voldoen.
Eventos para padres, reuniones de docentes, exámenes, ensayos y representaciones teatrales: con un uso tan diverso, la instalación eléctrica también debe satisfacer exigencias particulares.

Nee, waar het nu om gaat is, de transparantie te verbeteren met betrekking tot de opleidingssystemen en de eindexamens in de diverse Europese landen.
No, ahora lo más importante es mejorar la transparencia de los sistemas de formación y los diplomas en los diferentes países europeos.

Het is verleidelijk om cafeïnehoudende dranken in je winkelmandje te laden als je studeert voor eindexamens, maar wees er voorzichtig mee.
Es tentador consumir bebidas con cafeína cuando estás estudiando para los exámenes finales, pero ten cuidado.

Master thesis en eindexamens Volgende start:
Proyecto Fin de Carrera y los exámenes finales Siguiente inicio:

De eindexamens voor mij waren als volgt:
Los exámenes finales para mí fueron así:

De studie wees uit dat studenten met hooikoorts waren 40% meer kans om een ​​cijfer te laten vallen tussen hun mock en eindexamens en degenen die antihistaminica waren 70% meer kans om een ​​cijfer te laten vallen.
El estudio encontrĂł que los estudiantes con fiebre del heno fueron 40% más probabilidades de abandonar una calificaciĂłn entre sus exámenes de prueba y finales y aquellos que toman antihistamĂnicos eran 70% más probabilidades de abandonar una calificaciĂłn.

Al achter de eindexamens en werd een spreekwoord examen,
Ya detrás de los exámenes finales y se convirtió en un examen sinónimo,

Speciale TT's worden gehouden in mei/ juni voor de eindexamens voor degenen die ze in januari/ februari sessie hebben gemist
Los TT especiales se llevarán a cabo en mayo/ junio antes de los exámenes finales para aquellos que los perdieron en la sesión de enero/ febrero

ze de meest voor de hand liggende fouten zou maken op stressvolle tijden, zoals bij eindexamens.
cometería los errores más obvios en momentos estresantes, como en los exámenes finales.

quizzen naast een midterm en de eindexamens om de participatie van de student actief te houden.
además de un examen parcial y los exámenes finales para mantener activa la participación del estudiante.

en voor de realisatie van eindexamens, wat de opleiding van onze studenten garandeert.
y en la realización de exámenes finales, que garantiza la formación de nuestros alumnos.

Na z'n eindexamen gaat hij medicijnen studeren.
Después de sus exámenes finales, él se forma en medicina.

Net als bij het eindexamen op Middle Temple Moot?
Me transporta a las finales del Middle Temple Moot.¿En serio?

Ik heb volgende week eindexamen.
Tengo exámenes finales la próxima semana.