DIPLOMAS - vertaling in Nederlands

• diploma's
• diploma

Voorbeelden van het gebruik van Diplomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudiantes con diplomas en periodismo y comunicación masiva pueden convertirse en escritores
Studenten met een diploma in journalistiek en massacommunicatie kunnen schrijvers en redacteuren,

Diplomas de marketing de la moda y/
Graden in Fashion Marketing en/

organizaciones competentes para expedir o convalidar los diplomas, certificados o demás títulos comprobantes de la adquisición de la formación profesional.
organisaties die bevoegd zijn om diploma's, getuigschriften en andere bewijzen van de beroepsopleiding uit te reiken of te bekrachtigen;

Diplomas, certificados y otros títulos que dan acceso a las actividades del sector de la arquitectura con el título profesional de arquitecto.
DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS DIE TOEGANG GEVEN TOT DE WERKZAAMHEDEN OP HET GEBIED VAN DE ARCHITECTUUR ONDER DE BEROEPSTITEL VAN ARCHITECT.

Diplomas, certificados y otros títulos que dan acceso a las actividades del sector de la arquitectura en virtud de derechos adquiridos o de disposiciones nacionales existentes.
DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS DIE TOEGANG GEVEN TOT DE WERKZAAMHEDEN OP HET GEBIED VAN DE ARCHITECTUUR UIT HOOFDE VAN VERWORVEN RECHTEN OF BESTAANDE NATIONALE BEPALINGEN.

EMS también tiene como objetivo ofrecer diplomas de TI, gestión turística,
EMS streeft ook naar diploma's voor IT, toerismebeheer,

Los traductores son seleccionados en función de sus diplomas, experiencias y competencias lingüísticas y técnicas.
vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden.

El reconocimiento de los créditos y diplomas validados por las universidades europeas que adoptan el sistema de créditos ECTS.
De erkenning van de gevalideerde studiepunten en het diploma door de Europese universiteiten die het ECTS-kredietsysteem toepassen.

Cómo institución de pleno derecho, la COMUE o la asociación está habilitada a expedir diplomas nacionales, con prioridad para los niveles Máster y Doctorado.
Als volwaardige instelling is de COMUE of de vereniging gemachtigd om nationale diploma's, in het bijzonder op het niveau master en doctoraal.

Otros diplomas privados y/ o títulos extranjeros se evaluarán caso por caso.
Polytechnic DiplomaKaplan DiplomaAndere privédiploma's en/ of buitenlandse kwalificaties zullen van geval tot geval worden beoordeeld.

Porque que la verdadera educación no se trata de obtener diplomas, sino de tener una brújula moral para hacerse cada vez mejores”.
Want echt onderwijs is niet het verkrijgen van diploma's, maar het hebben van een moreel kompas om jezelf te empoweren.

certificados de capacitación educativa y diplomas relacionados son únicos
verwante opleidingen en diplomaprogramma's zijn uniek

Algunos documentos, como diplomas, exigen una legalización suplementaria del documento original antes de la Apostilla.
Voor sommige documenten, zoals studiedocumenten, is eerst nog een extra legalisering nodig van het originele document vooraleer u tot de apostillering kan overgaan.

¿Recuerda cómo se ven los diplomas y certificados regulares en las tiendas de impresión de su ciudad?
Probeer u even te herinneren hoe standaard-diploma's en award-certificaten eruit zien, terwijl ze op de rekken van een stadswinkel staan?

tendrá la oportunidad de obtener diplomas auténticos reconocidos por el Estado.
krijgt u de kans om authentieke diploma's te verkrijgen die door de staat worden erkend.

Y los niños se pusieron muy contentos al recibir sus diplomas al final».
De kinderen waren ook heel blij met hun diploma op het einde.".

Porque la verdadera educación no se trata de obtener diplomas, sino de tener una brújula moral para hacerse cada vez mejores”.
Want echt onderwijs is niet het verkrijgen van diploma's, maar het hebben van een moreel kompas om jezelf te empoweren.”- Sheela Vyas.

El médico debe tener diplomas y certificados que confirmen sus habilidades
De arts moet beschikken over diploma's en certificaten die zijn vaardigheden

La variedad de diferentes diplomas relacionados con estudios sanitarios puede ser abrumadora-¡No dejes que esto te detenga!
De verscheidenheid van de verschillende diploma gerelateerd aan gezondheidswetenschappen kan overweldigend zijn- laat je hier niet door tegen houden!

Mientras sus compañeros de clase caminaban en el escenario para recibir sus diplomas, Jeric se preocupó de
Terwijl zijn klasgenoten het podium opliepen om hun diploma's te ontvangen, vreesde Jeric