DIPLOMA - vertaling in Spaans

• diploma
• título
• grado
• licenciatura
• titulación
• cualificación
• graduación
• licenciado
• diplomas
• títulos
• grados

Voorbeelden van het gebruik van Diploma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen diploma… geen werk, geen toekomst.
No tengo estudios. Ni trabajo ni futuro.

Een diploma van hier zorgt ervoor dat je iedere baan kan krijgen die je wilt.
Con un título de este lugar puedes tener cualquier trabajo.

Aan studenten van het Diploma en BA en B. Sc.
Para preparar a los estudiantes de la Diplomatura y BA y B. Sc.

Haal je diploma of zoiets.
Sácate el graduado o algo.

In feite heeft ze ook een diploma in de statistiek van de gezondheidswetenschappen.
De hecho, también es diplomada en Estadística en Ciencias de la Salud.

Dit type diploma geeft studenten meestal gespecialiseerde kennis in hun gekozen carrière.
Este tipo de título generalmente les proporciona a los estudiantes conocimientos especializados en su carrera elegida.

Hoger diploma in gastvrijheid management- een jaar voltijdse studies.
Certificado superior en administración de la hospitalidad- un año de estudios a tiempo completo.

Diploma Instituut voor politieke studies van Parijs(1978).
Diplomada por el Instituto de Estudios Políticos de París(1978).

Staatsdoctoraat publiekrecht en diploma Instituut voor politieke studies, Parijs.
Doctorado extraordinario en Derecho Público y diplomada por el Instituto de Estudios Políticos de París.

Diploma politieke wetenschappen(1989).
Diplomada en Ciencias Políticas(1989).

Diploma algemene ecologie
Diplomada en Ecología General

Ik krijg die stomme diploma Ik zei dat het me niet kon schelen.
Voy a coger ese maldito graduado que dije que no me importaba.

Kijk, ik krijg mijn diploma morgen op de middelbare school.
Mira, voy a conseguir mi graduado mañana en el instituto.

Ik vond een diploma van Oxford een beetje opzichtig.
Encontraba la diplomatura de Oxford un poco ostentosa.

Diploma in mobiele app ontwikkeling.
Certificado en desarrollo de aplicaciones móviles.

Zelfde naam, zelfde diploma, zelfde foto. Andere kerel.
Mismo nombre, misma carrera, misma foto, diferente tipo.

Hij verwierf een diploma Luchtvaarttechniek aan het Curtiss-Wright Technical Institute in 1941.
También consiguió un certificado en ingeniería aeronáutica en el instituto técnico de Curtiss-Wright en 1941.

Je hebt een diploma over zijn gekheid.
Tienes un doctorado en su locura.

Sergey heeft een Master of Science diploma in Applied Mathematics and Physics(MIPT).
Sergey tiene una Doctorado en Ciencias Matemáticas Aplicadas y Física(MIPT).

Een diploma en een vriend, Eilis.
Calificaciones y un novio, Eilis.