TÍTULOS - vertaling in Nederlands

• titels
• diploma's
• graden
• kwalificaties
• waardepapieren
• titers
• aanspraken
• koppen
• bijschriften
• degrees
• krantekoppen
• obligaties
• rubrieken

Voorbeelden van het gebruik van Títulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los títulos anteriores son intercambiables
De kopjes hierboven zijn uitwisselbaar omdat elke regel min

Las ofertas de descuento no incluyen títulos dentro de los 30 días de su lanzamiento.
Kortingen gelden niet voor titels binnen 30 dagen na release;

Títulos de las posiciones comunes
Opschrift van de gemeenschappelijke standpunten

Títulos en Genética, Biología.
Een graad in genetica, biologie.

Los títulos de los convenios se ajustan al enunciado siguiente.
Het opschrift van de overeenkomsten luidt als volgt.

Títulos que recogen cientos de consideraciones espirituales del Fundador del Opus Dei.
Boeken die honderden geestelijke overwegingen van de stichter van het Opus Dei bevatten.

Él ya ha ganado cinco títulos, pero no me importa.«.
Hij heeft al vijf wereldtitels gewonnen maar dat maakt mij niets uit.”.

T17| Episodio 20-¡Ganando títulos en el Bastión!
S17| Aflevering 20- Een adellijke titel in het kasteel winnen!

Se deben adjuntar copias de los certificados y títulos, con su traducción al inglés.
Kopieën van diploma's, enz. met vertaling in het Engels insluiten.

Busca los títulos que puedes obtener con puntos.
Blader door titels die je kunt krijgen met punten.

Sus dos primeros títulos los conquistó en 1994 y 1995, con Benetton.
Zijn eerste twee wereldtitels won hij in 1994 en 1995 bij Benetton.

El hombre mira títulos y nombres.
Mensen kijken naar titels en namen.

Cómo agregar títulos, descripción y URL a las diapositivas?
Hoe voeg ik een titel, beschrijving en URLs toe aan de slides?

Los títulos usan un tipo de letra serif que facilita la lectura.
De kopjes gebruiken een serif-letterbeeld dat de leesbaarheid vergemakkelijkt.

Mi estilo de pilotaje me ha dado cuatro títulos y 52 victorias.
Mijn rijstijl heeft me vier wereldtitels en tweeënvijftig overwinningen opgeleverd.”.

Hombres y mujeres graduados mostrando títulos y sonriente, educación superior completa.
Mannelijke en vrouwelijke afgestudeerden tonen van diploma's en glimlachend, volledige hoge onderwijs.

Suporta títulos vectoriales(formato SVG), con soporte a transparencia completa.
Ondersteuning voor vector titels(SVG-indeling), met volledige ondersteuning voor tranparanties.

Color de fondo de títulos.
Achtergrondkleur voor kopteksten.

Color de texto de títulos.
Tekstkleur voor kopteksten.

Klitschko gana a Jennings y retiene títulos de los pesos pesados.
Klitsjko verslaat Jennings en behoudt wereldtitels zwaargewicht.