EEN GRAAD - vertaling in Spaans

• un grado
• un título
• una licenciatura
• un nivel
• un doctorado
• una titulación

Voorbeelden van het gebruik van Een graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De batterij Het heeft een graad van IPX7 waterdichtheid met 16 uren duurzaamheid.
La batería cuenta con un grado de impermeabilidad IPX7 con 16 horas de durabilidad.

Een graad is geen directe weg naar succes als schrijver.
El título no es un camino que conduce directamente hacia el éxito como escritor.

Mike heeft een graad in bouwkunde, maar verdient meer geld
Mike tiene un master en ingeniería pero gana más

Ik heb een graad in criminologie en ik doe forensische cursussen.
Tengo licenciatura en criminología y hago cursos forenses.

Wat leert een graad mij?
¿Qué va a enseñarme un diploma?

Daarnaast biedt de dienst een hogere graad van bescherming.
Además de eso, el servicio ofrece protección de un grado superior.

Een dealer met een medische graad?
¿Un narcotraficante con título de médico?

Studeerde af aan de universiteit, haalde een medische graad, 1986.
Terminé la educación universitaria, me licencié en medicina en 1986.

Wel, ik heb een medische graad.
Bueno, soy el que tiene el grado médico.

Ze hebben mensen nodig met een graad in wetenschappen.
Van a necesitar gente con títulos científicos.

heb ook een graad in de rechten.
también tengo el título de Derecho.

Ja, kende je nou maar iemand met een graad in nanotechnologie.
Ya, si conocieras a alguien con doctorado en nanotecnología.

Hier is"beter" een adjectief in een vergelijkende graad.
Aquí,"mejor" es un adjetivo en un grado comparativo.

U gaat me nu vast vertellen dat u ook een graad in psychiatrie hebt.
Supongo que va a decirme que tiene un graduado en Psiquiatría también.

De mate is ook een goed uitgangspunt voor een geavanceerde graad.
El grado es también un buen punto de partida para un grado avanzado.

ik heb wel een universitaire graad.
pero si tengo mi título universitario.

Als supporters heb ik ook een zekere graad van objectiviteit.
Como lector, tengo cierto nivel de objetividad.

maar een moordenaar met een medische graad.
es un asesino con título de médico.

Ik zou terug te gaan naar de universiteit, doe een andere graad.
Tal vez vuelva a la universidad. Otro título.

Geneeskunde studeren Leer hoe je kunt doorstromen naar een medisch-gerelateerde graad.
Estudia medicina Aprenda cómo puede progresar a un título relacionado con la medicina.