TITERS - vertaling in Spaans

• títulos

Voorbeelden van het gebruik van Titers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

N= aantal personen met beschikbare resultaten %= percentage personen met titers gelijk aan of boven de afkapwaarde PRP= polyribosylribitolfosfaat rSBA-MenC= serum bactericide antilichamen tegen meningokokken polysaccharide C met gebruikmaking van konijnencomplement GMC of GMT= geometrische gemiddelde antilichaamconcentratie of titer.
N= número de sujetos con resultados disponibles%= porcentaje de sujetos con títulos igual o por encima del punto de corte PRP= polirribosil-ribitol-fosfato ABSc-MenC = anticuerpos bactericidas séricos frente al polisacárido C meningocócico utilizando complemento de conejo GMC o GMT= media geométrica de la concentración o media geométrica del título de anticuerpos.

lieten er 3 een statistisch significante opwaartse trend in titers zien, vertoonden er 4 aanhoudende pieken
3 mostraron una tendencia ascendente estadísticamente significativa en los títulos, 4 mostraron picos sostenidos

lieten er 3 een statistisch significante opwaartse trend in titers zien met lineaire regressieanalyse
3 mostraron una tendencia ascendente estadísticamente significativa en los títulos mediante análisis de regresión lineal

een vloeibaar medium dat hoge titers van sporen produceert(10 juli-10 augustus sporen per milliliter)
un medio líquido que produce altos títulos de esporas(julio 10 a agosto 10 esporas por mililitro)

De vaccingeïnduceerde IgG geometrisch gemiddelde titers( GMT) voor zowel HPV-16 als HPV-18 bereikten de
Los Titulos Medios Geometricos(GMTs) de IgG inducidos por la vacuna tanto para VPH- 16

2 recidiverende remmers waargenomen( alle lage titers, door centraal laboratorium bepaald)
2 inhibidores recurrentes(todos con títulos bajos, determinación por el laboratorio central)

Het onderscheid tussen wat beschermende titers zouden kunnen zijn en het niveau van antilichamen dat
Debe tenerse en cuenta la diferencia entre cuales serían los títulos de anticuerpos protectores

De serum Ab titers gerapporteerd door ELISA wordt voorgesteld semi-kwantitatief OD uitlezingen,
El nivel de los títulos de suero AB según lo informado por ELISA se presenta semi-cuantitativamente

In deze studie waren de meeste patiënten met artritis psoriatica die Enbrel kregen in staat om een effectieve B-cel immuunrespons tegen pneumokokken polysaccharide vaccin te verhogen, maar titers in aggregaat waren gematigd lager en enkele patiënten hadden een tweevoudige verhoging van titers in vergelijking met patiënten die geen Enbrel kregen.
En este estudio la mayoría de los pacientes con artritis psoriásica que recibieron Enbrel fueron capaces de generar una respuesta inmune efectiva de células B a la vacuna polisacárida neumocócica, pero los títulos en conjunto fueron moderadamente inferiores y pocos pacientes duplicaron los títulos en comparación con pacientes que no recibieron Enbrel, de lo cual se desconoce el significado clínico.

interferon bèta-1b neutraliserende activiteit, bevestigd door op zijn minst twee opeenvolgende positieve titers;
en suero contra el interferón beta-1b, confirmada por títulos positivos en, al menos, dos ocasiones consecutivas;

wijzen op een consistente trend in de richting van hogere geometrische gemiddelde titers( GMT' s) met PROCOMVAX, gemaakt volgens de aangepaste procedure.
que se observa una tendencia gradual hacia medias geométricas más altas de los títulos con la vacuna PROCOMVAX fabricada con el proceso modificado.

SARS-CoV-2 Inactivering Voor commerciële producten, viruspreparaten(weefselkweekvloeistof, titers variërend van 1 × 106 tot 1 × 108 PFU/ml)
Para los productos comerciales, las preparaciones de virus(líquido de cultivo de tejidos, títulos que van desde 1× 106 a 1× 108 PFU/ml) se trataron por triplicado con reactivos a las concentraciones

N= aantal personen met beschikbare resultaten%= percentage personen met titers gelijk aan of boven de afkapwaarde PRP= polyribosylribitolfosfaat rSBA-MenC= serum bactericide antilichamen tegen meningokokken polysaccharide C met gebruikmaking van konijnencomplement GMC of GMT= geometrische gemiddelde antilichaamconcentratie of titer†= personen met leeftijd ≤ 18 weken ten tijde van de derde Menitorix dosis.
N= número de sujetos con resultados disponibles%= porcentaje de sujetos con títulos igual o mayor al punto de corte PRP= polirribosil-ribitol-fosfato ABSc-MenC= anticuerpos bactericidas séricos frente al polisacárido C meningocócico utilizando complemento de conejo GMC o GMT= media geométrica de la concentración o del título de anticuerpos † sujetos ≤ 18 semanas de edad en el momento de recibir la tercera dosis de Menitorix.

Naber et al(2) bepaalden de ex vivo bactericide titers in urine van diverse fluorchinolonen
(2) determinaron los títulos bactericidas urinarios(TBU)

van deze patiënten veranderde dit bij tussen 43% en 55% in een stabiele antilichaam-negatieve toestand( op basis van twee opeenvolgende negatieve titers) in de aansluitende observatieperiode van de onderscheiden studies.
el 55% evolucionaron hacia una estabilización, negativizando en suero los títulos de los anticuerpos(aparición de dos títulos negativos consecutivos) durante el período de observación posterior del estudio correspondiente.

Haar titer was hoog,
Sus niveles eran altos,

Overeenkomend met de titer vóór inactivatie(log10).
(*) equivalente al título antes de inactivación(log10).

T= titer van de NaOH-oplossing.
F= factor de la solución de NaOH.

Hij heeft een lage titer voor chlamydia antilichamen.
Tiene una concentración baja de anticuerpos de clamidia.

Titer" bedacht wat te verwachten van het nieuwe seizoen van"Game
Titulación" descubierto qué esperar de la nueva temporada de"Juego de Tronos",