TITERS - vertaling in Frans

• titres
• taux
• titre

Voorbeelden van het gebruik van Titers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor wat betreft seroconversiepercentages( percentage proefpersonen met PRNT50 titer ≥1:10) en geometrische gemiddelde titers tabel 9.
les enfants en termes de taux de séroconversion(pourcentage de sujets avec un titre PRNT50 ≥1:10) et de moyenne géométrique des titres tableau 9.

deze definitie is onafhankelijk van de titers die worden waargenomen wanneer de sera met speciale rode bloedlichaampjes worden onderzocht 1.
cette définition est indépendante des titres observés sur des globules rouges particuliers 1.

titers( ≥ 5 BE/ml) en 9 van de 10 lage titers hadden.
et 9 sur les 10 qui présentaient initialement des titres faibles.

is het noodzakelijk aan het schermpatiënten voor autoantibody FH titers, vooral in het geval van familieC3 glomerulopathies en aHUS.
il est impérieux d'interviewer des patients pour des titres d'autoanticorps de FH, particulià ̈rement en cas de glomérulopathies C3 familiales et d'aHUS.

De functionele antilichaam(OPA) geometrische gemiddelde titers voor serotypen 1, 3 en 5 waren lager dan de titers voor elk van de andere additionele serotypen;
Les moyennes géométriques des titres en anticorps fonctionnels(OPA) pour les sérotypes 1, 3 et 5 étaient plus faibles que les moyennes géométriques des titres pour chacun des autres sérotypes additionnels;

de geometrische gemiddelde titers( GMTs)
la moyenne géométrique des titres était plus faible

Uit resultaten van verschillende studies blijkt dat over het geheel genomen 95,5% en 99,9% van de personen anti-difterie en anti-tetanus titers ≥ 0,1 IE/ml hadden één maand na afronding van de primaire vaccinatiekuur.
Les résultats de différentes études ont montré globalement que 95,5% et 99,9% des sujets avaient des titres en anticorps anti-diphtérique et anti-tétanique ≥ 0,1 UI/ ml un mois après la fin du schéma de primovaccination.

Eén enkele toediening van een humane dosis HUMENZA veroorzaakte HI-titers ≥ 80 en MN( Microneutralizatie) titers ≥ 160 specifiek voor de vaccinstam bij 100% van de gevaccineerde dieren en behandeling met twee doses verhoogde duidelijk( ten minste een 5-voudige toename) de HI- en MN-antilichaamtiters.
L'administration d'une seule dose humaine d'HUMENZA a induit, chez 100% des animaux vaccinés, des titres IH ≥ 80 et des titres MN(microneutralisation) ≥ 160 spécifiques de la souche vaccinale et un schéma à deux doses a nettement augmenté(multiplication par au moins 5) les titres en anticorps IH et MN.

De vaccingeïnduceerde IgG geometrisch gemiddelde titers( GMT)
La moyenne géométrique des titres(MGT) en IgG induites par le vaccin

vergeleken met kinderen die initiële titers hadden ontwikkeld tussen 100
age de 7-9 ans, en comparaison avec ceux dont les titres initiaux se situaient entre 100

In SRH-tests tegen de homologe vaccinstam( A/Vietnam/1203/2004) zijn 21 dagen na een boostervaccinatie met 7,5 μ g van het vaccin met de stam A/Vietnam seroprotectieve titers waargenomen bij 65,5% van de personen van 18 tot 59 jaar
Les titres séroprotecteurs déterminés par SRH contre la souche homologue(A/ Vietnam/ 1203/ 2004) ont été observés chez 65,5%

De geometrisch gemiddelde titers( GMT's) na dosis 2 tegen bof,
Les moyennes géométriques des titres(MGTs) après la 2ème dose contre les oreillons,

Overeenkomend met eerdere ervaring, waren titers en aanhoudende antilichaamresponses in het algemeen laag en stegen niet bij
Les titres d'anticorps et la persistance des réponses des anticorps étaient généralement bas

Wanneer hoge titers van maternale antistoffen tegen de rhinotracheïtis of calicivirose componenten verwacht
Lorsque l'on s'attend à la présence d'un taux élevé en anticorps maternels spécifiques contre les valences rhinotrachéite

Wanneer hoge titers van maternale antistoffen tegen de R, C
Lorsque l'on s'attend à la présence d'un taux élevé en anticorps maternels spécifiques contre R,

Wanneer hoge titers van maternale antistoffen tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, panleucopenie
Lorsque l'on s'attend à la présence d'un taux élevé en anticorps maternels spécifiques contre les valences rhinotrachéite,

Naber et al( 2) bepaalden de ex vivo bactericide titers in urine van diverse fluorchinolonen
A déterminé les titres bactéricides urinaires(TBU)

Zelfdiagnose, elektrode test, titer monitoring: voor het volledig voldoen aan regelgeving.
Auto-diagnostic, test électrode, contrôle du titre: conforme à toutes les réglementations.

Wat betekent rubella titer tijdens de zwangerschap betekenen?
Qu'est-ce que la rubéole en titre que la grossesse?

Hij heeft een lage titer voor Chlamydia.
Il a peu d'anticorps contre la chlamydia.