TITEL - vertaling in Spaans

• título
• nombre
• titular
• titulado
• títulos
• titulo
• titulada

Voorbeelden van het gebruik van Titel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In titel III van Richtlijn 88/357/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd.
En el Titulo III de la Directiva 88/357/CEE se insertara el siguiente articulo.

Deze titel maakt gebruik van een automatische opslagfunctie.
Este juego usa una función de guardado automático.

De titel, componist, opusnummer,
La información sobre el título, autor, número de Opus

En"impotentie"-- de titel is"impotentie", niet"emfyseem".
La palabra"impotencia" es el encabezado, no enfisema.

Eén oude titel om de plantengeur te laten verdwijnen?
¿Uno de los títulos más antiguos, para deshacerse del olor de arribista?

Titel: Spook van de opera.
Title: Fantasma de la ópera.

Titel: Cleo Merk.
Title: El deseo de Cleo.

Vergeet niet je meta titel en meta description in te vullen.
No olvides introducir el Meta Title y la Meta Description.

Meedoen om de titel in zijn debuutjaar, winnen in 2008….
Luchando por el campeonato en su año de debutante, ganando en 2008….

Zelfs de inleiding draagt de titel'Een nieuw tijdperk'.
Incluso la introducción tiene por título"Una nueva era".

Het nummer droeg de titel Imperija en zou volledig in het Macedonisch vertolkt worden.
La canción se titula"Imperija" y es interpretada completamente en Macedonio.

De titel heet PlayStation All-Stars Island
El juego se llamará PlayStation All-Stars Island

De Titel van de steunrol JA.
Subtítulo de la voluta de la ayuda SÍ.

Vervangen door titel voor nu reserveren.
Sustituir por rúbrica para reservar ahora.

De titel is"Een pensioenplan in 15 minuten".
Se titula"su plan de jubilación en 15 minutos".

Vanaf nu de titel wordt gewijzigd in die van het goede nieuws van Gumer.
Desde ahora el epígrafe se cambiará por el de Las buenas noticias de Gumer.

Voor deze titel liet ik Kitamura voor de ontwikkeling van het spel zelf zorgen.
En este juego, dejé que Kitamura se encargara del desarrollo.

Dit refereert naar de eerste titel regel in het GRUB configuratie bestand.
Esto hace referencia a la primera línea title en el archivo de configuración de GRUB.

De standaard titel: ‘SEPA incasso machtiging'.
El encabezamiento estándar: Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA.

Titel I- Werking van de instellingen
Capítulo I. Funcionamiento de las instituciones