NOMBRE - vertaling in Nederlands

• naam
• voornaam
• opdracht
• benaming
• behoeve
• noemen
• heet
• genoemd
• namen
• heette
• name
• noem

Voorbeelden van het gebruik van Nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿A qué adulto se le ocurre ponerle nombre al coche?
Welke man geeft z'n auto nu 'n naam?

Yggr significa«El Terrible» y es un nombre de Odin.
Yggr betekent “De vreselijke” en is een bijnaam van Odin.

Pero todos recuerdan claramente que su tío tenía un bar con nombre alemán.
Maar z'n oom had 'n bar met 'n Duitse naam.

la presa nunca tiene nombre.¡Un.
waar een prooi geen naam heeft.

registrado en este hospital bajo nombre falso.
U ligt onder 'n valse naam in 't ziekenhuis.

le dio el nombre de su padre.
Ze gaf hem de achternaam van z'n vader.

Inclusive toman mi‘nombre'y dicen“este es su nombre verdadero”.
Zij nemen zelfs mijn'naam' en zeggen “dit is haar ware naam”.

Al morir, un miembro del Proyecto Caos tiene nombre.
Een lid van 't Rotzooiproject heeft 'n naam als hij dood is.

Su nombre es Ouseman, y es un maestro albañil de Djenné, una ciudad antigua construída completamente de lodo del río.
Hij heet Ouseman en hij is een meestermetselaar in Djenné… een oude stad die volledig van rivierleem gebouwd is.

El nombre oficial del aeropuerto de Mallorca es Son Sant Joan y es uno de los más concurridos de España.
De luchthaven van Mallorca heet officieel Son Sant Joan is een van de drukste van Spanje.

Dijo que su nombre era Christian. murió en Australia hace tres años.¡Lo puse en el ataud!
Hij zei dat hij Christian heette. Hij stierf drie jaar geleden in Australië. Ik heb hem in zijn kist gelegd!

Por lo tanto, nombre KLU al registrarse para una prueba, si es posible(el código institucional TOEFL es 7373).
Daarom, noem KLU bij het registreren voor een test, indien mogelijk(TOEFL-instellingscode is 7373).

Su nombre era George Grossman,
Hij heette George Grossman

Nombre las semillas y en el que se guardarán y seleccionar"OK" para guardar
Noem de zaden en waar ze te worden opgeslagen

¿Y qué hay de Lady Runcorn? Si su nombre había sido Beatrice Palmerston, la pitillera podría haberle pertenecido.
Als Lady Runcorn ooit Beatrice Palmerstone heette kan de sigarettenkoker van haar zijn.

Los Salmones", asi quieres como nombre a nuestro equipo de hockey,"Los Salmones de Seattle"?
Wil je ons ijshockeyteam zo noemen? De Zalmen van Seattle?

Nombre cualquier tipo de persona,
Noem om het even welk type van persoon,

El nombre de este encantador hombre era Chris
Deze prachtige man heette Chris en hij was een van de meest eerlijke

Pero si descubres algo avísanos y le pondremos tu nombre al descubrimiento.
Maar als jij iets kan bedenken, laat het ons dan weten… En we noemen de ontdekking naar jou.

Nombre del plan de dieta que realmente lo han intentado,
Noem het dieet plan je daadwerkelijk hebt geprobeerd het zo goed