HEETTE - vertaling in Spaans

• llamaba
• nombre
• nombre era
• era
• se denominó
• dio
• llamado
• llamada
• llama
• fue
• nombre es
• se denominaba
• es

Voorbeelden van het gebruik van Heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste heette schuren, en de tweede heette opnieuw in de was zetten.
El primero fue de lijado, y el segundo fue de pulido y encerado.

Hij heette Sandy Chase.
Su nombre era Sandy Chase

De naam van de prive-detective die undercover zou gaan heette Jones.
El apellido del detective privado que iba a ir de incógnito era Jones.

Hij heette Christopher Deluca.
Su nombre es Christopher Deluca.

Hij heette Thomas William Lincoln.
Se llama Thomas William Lincoln.

Vroeger heette die weg de N-340.
Esta carretera se denominaba anteriormente N-340.

Ze zeggen dat de planeet oorspronkelijk Benbally's Wereld heette.'.
Dicen que el nombre primitivo de su planeta fue Mundo de Benbally.

Hij heette Hans Frank.
Su nombre era Hans Frank,

Hij heette Leballech.
Su nombre es Leballech.

Hoe heette je ook alweer?
¿Cómo es que te llamas?

Heette hij Daniel, sir?
¿Se llama Daniel, señor?

Het comarch erp xl-programma heette voorheen CDN XL.
El programa comarch erp xl se denominaba anteriormente CDN XL.

Na z'n schooltijd begon Clayton met een blad dat Snipe heette.
¿Qué? La primera revista que hizo Clayde fue Snipe.

De club official vertelde me dat hij Russell Huntley heette.
El oficial del club me dijo que si nombre era Russel Huntley.

Hij heette Billy.
Su nombre es Billy.

Hoe heette die film met die hond?
¿Cuál es la película en la que se convierte en perro?

Hij heette Claudy.
Se llama Claudy.

De Spaanse Nieuwjaarsbaby van het jaar 2012 heette Fatima; haar ouders zijn moslims.
El primer niño nacido en España en 2012 fue Fátima, cuyos padres son musulmanes.

Nou, hij is overleden, maar hij heette Khosro.".
Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".

Hij heette Vasco Ruiz.
Su nombre es Vasco Ruiz.