ZO HEETTE - vertaling in Spaans

• así se llamaba
• era el nombre
• es el nombre
• así se llama

Voorbeelden van het gebruik van Zo heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo heette dat spel.
Así se llamaba el juego.

Zo heette een strafkolonie in Australië, hè?
Era el nombre de una colonia penitenciaria en Australia,¿verdad?

Zo heette de kat.
Así se llamaba la gata.

Zo heette mijn moeder ook.
Así se llamaba mi madre.

Zo heette m'n overgrootmoeder.
Era el nombre de mi bisabuela.

Stella's nachtclub. Zo heette de club.
El club nocturno Stella's. Así se llamaba.

Zo heette de dame.
Era el nombre de la dama, señor.

Zo heette onze verklikker.
Así se llamaba nuestro informante.

Zo heette een oom van mij.
Así se llamaba mi tío.

Delete, zo heette de hond van mijn lief.
EL CACHUNDI- Así se llamaba el perro de la Sra.

Zo heette een van de grootste oorlogsverslaggevers 40 jaar geleden.
Así se llamaba uno de los mejores corresponsales de guerra hace 40 años.

Zo heette je verzorgster toch?
¿No se llamaba así tu cuidadora del orfanato?

Zo heette onze tweede IP.
Fue el nombre de nuestro segundo disco.

Er was nog een groep die zo heette.
Hubo otro grupo que se llamaba así.

Will Truman. Ik ken een antwoordapparaat dat zo heette.
Will Truman, recuerdo un contestador automático, que se llamaba así.

Ik had een aapje dat zo heette.
Tenía una mona que se llamaba así.

Ooit heeft er bij dit strandje een restaurantje gestaan dat zo heette.
En la playa había un restaurante que se llamaba así.

Was er ook niet een film die zo heette?
¿No había una película que se llamaba así?

Zo heette de stad tot 1810.
Así era la ciudad antes de 1810.

Zo heette het slachtoffer toch ook?
¿No es ese el apellido de la víctima del spa?