SE LLAMAN - vertaling in Nederlands

• worden genoemd
• heten
• genaamd
• zogenaamde
• worden opgeroepen
• wel
• naam
• geroepen
• heetten
• bellen

Voorbeelden van het gebruik van Se llaman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tu vecina y la víctima se llaman igual?
Je buurvrouw en het slachtoffer delen dus dezelfde naam?

Las imágenes también se llaman radiografías.
De beelden worden ook wel röntgenfoto.

Ni puta idea. Nunca sé cómo se llaman.
Ik weet niet hoe die rukkers heetten.

Yo, o¿cómo se llaman, tus Parabatais?
Om mij, of hoe heet dat? Je parabatais?

Los mensajeros de Dios se llaman profetas.
Gods boodschappers werden profeten genoemd.

¿Cómo se llaman las personas que hablan dos lenguas?
Hoe heet iemand die twee talen spreekt?

Tienes lo que se llaman"clipping points"- Si.
Je hebt wat wordt genoemd clipping points.

Esas mejoras se llaman hacks.
Deze verbeteringen werden hacks genoemd.

Esta estructura de todo o nada es por qué las opciones se llaman 8216binary8217.
Deze alles of niets structuur is waarom de opties heet 8216binary8217.

Lo que me resulta interesante, es que se llaman"educación alternativa".
Wat ik interessant vind, is dat dit' alternatief onderwijs' wordt genoemd.

Las combinaciones de tres quarks se llaman bariones.
Combinaties van drie quarks werden baryonen genoemd.

Alrededor de Marte, dos satélites naturales giran, que se llaman Deimos y Phobos.
Rond Mars draaien twee natuurlijke satellieten, die heet Deimos en Phobos.

Los antígenos HLA que se asocian con el lupus se llaman DR2 y DR3.
De HLA antigeen geassocieerd met lupus heet DR2 en DR3.

Su mundo tiene senadores. Se llaman"doctores".
Haar wereld heeft genezers, dokters genaamd.

Código genético utiliza un alfabeto de 64 letras que se llaman‘codones'.
De genetische code gebruikt een alfabet met 64 letters(codons genaamd).

Se llaman esteroides legales.
Het heet juridische steroïden.

Las dos grandes cámaras en la parte superior se llaman“Corpora Cavernosa”.
De twee grote kamers op de top zijn genaamd de"Corpora Cavernosa".

Sí. Se llaman amigos.
Dat noemen ze vrienden.

Estos eventos se llaman extinciones masivas.
Zo'n gebeurtenissen noemt men massa-extincties.

Estos se llaman movimientos espontáneos involuntarios,
We noemen deze onwillekeurige spontane bewegingen,