HEETTEN - vertaling in Spaans

• se llamaban
• nombres
• fueron
• se llaman
• se llamaba

Voorbeelden van het gebruik van Heetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heetten Elias en Elsie Leach.
Se llamaban Elías y Elsie Leach.

Ze heetten'de zeven zusters'.
Las llamaban Las Siete Hermanas.

Hoe heetten ze, je vrouw en je dochter?
¿Cómo se llamaban tu esposa y tu hija?

Ja, alleen heetten het geen nanny's toen.
Sí, sólo que entonces no las llamábamos así.

Ze heetten Willis.
Se llamaba Willis.

Ze heetten de.
Se llamaban los alto.

Ze heetten Tara en Melissa.
Se llamaban Tara y Melissa.

Ik weet niet hoe ze heetten.
Pero yo no sé nada de cómo se llamaban.

Ze had schildklierkanker en een reeks Schnauzers… die allemaal Schnapps heetten.
Tuvo cáncer tiroideo y varios Schnauzers… todos llamados Schnapps.

zo heetten we.
Así nos llamaban.

Hun beider opvolgers heetten Johnson.
Y ambos fueron sucedidos por sureños llamados Johnson.

Leden van dit opperras heetten Ariërs.
Los miembros de esta raza suprema pura fueron conocidos como los Arios.

Ik en een hoop mannen die Roman heetten.
Conozco a muchos hombres llamados Roman.

Er woonden 25 katten bij Andy die allemaal Sam heetten.
Vivía con 25 gatos en su casa, todos llamados Sam.

Ik dacht dat ze Warsaw heetten.
Creí que la banda se llamaba Warsaw.

En hun dochters heetten ook Marie.
Y llamaban Marie a todas sus hijas.

Hoe zei je ook alweer dat ze heetten?
¿Cómo dijiste que se llamaban?

bloemen in het noorden heetten Freya's.
flores en el Norte eran llamadas cabellos de Freya o rocío.

Hun beider opvolgers heetten Johnson.
Sus sucesores se apellidaban Johnson.

Napoleon, Marie Antoinette en een heleboel koningen die allemaal Lodewijk heetten.
Napoleón, María Antonieta, y un montón de reyes llamados Louis.