LLAMADOS - vertaling in Nederlands

• genoemd
• genaamd
• geroepen
• wel
• zogeheten
• heten
• naam
• zogenoemde
• gebeld
• telefoontjes
• roep
• de oproepen
• beroep
• roepingen

Voorbeelden van het gebruik van Llamados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llamados problemas de comportamiento,
Noemde probleemgedrag, ik heb gemerkt

Los pacientes también llamados sus"pantalones".
Patiënten noemde ook zijn"broek".

También, los llamados y escogidos y fieles que con él están lo harán.
Ook de geroepenen en uitverkorenen en getrouwen met hem zullen dit doen.

Hombres llamados 7 zonas del cuerpo femenino, que las vuelven locas.
Mannen noemden 7 zones van het vrouwelijk lichaam, die ze gek maken.

ingenieros y astronautas llamados Fundación B612.
astronauten die zichzelf de B612 Stichting noemen.

Esto se aplica especialmente a aquellos de vosotros llamados‘Guardianes de la Tierra'.
Dit geldt vooral voor degenen onder jullie die men ‘Aarde Hoeders' noemt.

Soy yo y una sucesión de chicos Finch llamados Mike.
Het is mij en een opeenvolging van jongens die Finch Mike noemt.

Esos insectos, llamados la raza humana.
Insecten die men het menselijk ras noemt.

Cada cabo se compone de millones de bloques huecos químicos llamados las bases.
Elke bundel wordt samengesteld uit miljoenen chemische bouwstenen riep basissen.

En el corazón de Twitter son pequeñas ráfagas de información llamados tweets.
In het hart van Twitter zijn kleine stukjes van informatie die men tweets noemt.

También cuenta con dos lipgloss llamados Romantic Atmosphere y Problems.
Heeft er ook twee lipgloss riep Romantische sfeer en Problemen.

La radio, televisión y periódicos llamados el objeto de un meteorito.
De radio, televisie en kranten noemen het object een meteoor.

parcialmente electrolito disociada llamados electrolitos débiles.
gedeeltelijk gedissocieerde elektrolyt noemde zwakke elektrolyten.

YO tengo bien preparados a MIS llamados.
IK heb MIJN geroepenen goed voorbereid.

El sur de California es uno de los llamados"destinos de ensueño".
Zuid-Californië is een van de zogeheten 'droombestemmingen'.

Las mejores cartas son 8 y 9, los llamados naturales.
De beste kaarten zijn de 8 en de 9, de zogeheten ‘naturals'.

Originalmente, fueron llamados Norfolks Southdown
Oorspronkelijk werden ze genoemd Southdown Norfolks

Inicialmente, fueron llamados alucinógenos.
Aanvankelijk werden ze hallucinogenen genoemd.

Son los llamados“super bugs”.
Zij worden aangeduid als super bugs.

Estoy haciendo llamados a la conversión pero no queréis escuchar;
Ik doe oproepen tot bekering, maar jullie willen niet luisteren;