Voorbeelden van het gebruik van Noemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijnheer Ridgeway, mag ik je Larry noemen?
Tenminste omdat als een minnares van twee honden ik geen wezens schepselen schepselen noemen.
Al menos porque como dueña de dos perros no llamo criaturas criaturas criaturas.Sorry Josey, mag ik je Josey noemen?
Disculpa, Josey…¿te molesta si te llamo Josey?Maar je zou me iets liefhebbend moeten noemen.
Ik hoorde hem je Rock noemen.
Escuché cuando te llamo Rock.De Navajo noemen zichzelf Dineh.
De Chinezen noemen dat"Vuur en IJs".
En hoe noemen die grote militaire Russische transportvliegtuigen?
Luego,¿cómo se llaman esos grandes aviones de transporte? Esos militares, rusos?Mensen noemen dat een werkvakantie.
Tal parece que los humanos le llaman"día feriado laboral".De kranten noemen dit een katholieke samenzwering voor zelfbestuur.
Ze noemen het een' plank-off' of zoiets achterlijks.
Lo están llamando un"planchado" o alguna idiotez parecida.Audities noemen is omdat niet iedereen aangenomen kan worden.
Se llaman"pruebas" porque no todas pueden ser aceptadas.Heel vaak zijn er gevallen datotolaryngologen noemen vasomotorische rhinitis.
Muy a menudo hay casos queLos otorrinolaringólogos se llaman rinitis vasomotora.Ik heb geen idee hoe de jeugd tegenwoordig hun delen noemen.
Porque no tengo idea de cómo los chicos de hoy le llaman a sus partes.Ik ga je niet eens vertellen hoe ze dat in Korea noemen.
Ni siquiera te diré como le llaman a eso en Corea.Kijk naar hen… ze doen CrossFit, maar ze noemen het CrossFruit.
Míralos… que Denk je dat zij henzelf Aarde Twee noemen?
¿Crees que ellos se llaman a sí mismos Tierra Dos?De volgende keer beslis ik hoe we ons gaan noemen.
En dan te bedenken, dat sommige mensen dit vakantie noemen.
Y pensar que algunas personas le llaman a esto"las fiestas".Kan je haar niet gewoon een idioot noemen en iedereen met rust laten?
