Voorbeelden van het gebruik van Noemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo noemen mijn leerlingen me.
We noemen hem de waarnemer.
Mag ik het een kantoor noemen en jij een hoofdkwartier? DAG 20?
Ik wil twee aspecten noemen.
Ik wil een paar belangrijke punten noemen.
Ze… Hij had ons niet hoeven noemen.
Daarom noemen de kranten hem De goede samaritaan.
Waarom noemen ze het ''Josephine''?
Wieso nennen sie es"Josephine"?Voorstanders van cryonisme noemen de patiënt niet'dood'.
Kryonen-Befürworter bezeichnen den Patienten nicht als tot.Ik zou je Frank willen noemen, als je het niet erg vindt.
Ik wil graag nog een aantal specifieke zaken noemen.
Lassen Sie mich kurz noch auf einige Dinge konkret eingehen.Laat ik u dan nu enige hoofdlijnen in het begrotingsontwerp van de Raad noemen.
U mag mij Reinaart de Vos noemen.
Ihr könnt mich mit Raynard der Fuchs ansprechen.Maar je kan me Gerard noemen.
Aber du kannst Gerard zu mir sagen.Je had niet gezegd dat je m'n vrouw zou noemen.
Sie sagten nicht, dass Sie meine Frau erwähnen würden!Zo noemen m'n vrienden me.
So nennen mich meine Freunde.Daarom noemen de kranten hem de Barmhartige Samaritaan.
In den Zeitungen heißt er deshalb Der gute Samariter".Ze noemen O.
Sie bezeichnen O.Ik wil in dit verband de volgende punten noemen.
Insofern möchte ich auf die folgenden Punkte näher eingehen.Laat mij een concreet voorbeeld noemen.
Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel anführen.
