SO NENNEN - vertaling in Nederlands

• zo noemen
• zo zeggen
• noemen op manier
• zo heet
• zo noemt
• zo noemden
• zo noem

Voorbeelden van het gebruik van So nennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So nennen mich alle, ja.
Zo noemt iedereen me, ja.

So nennen wir das in der Fischwelt: Flossen.
Zo noemen we dat als vissen onder elkaar: Een vinnetje.

Ich darf ihn so nennen.
Zo noem ik hem omdat we vrienden zijn.

Was? So nennen wir es doch manchmal, oder?
Zo noemden we het toch soms, niet? Wat?

So nennen mich alle.
Zo noemt iedereen me.

So nennen Molly und ich sie.
Zo noemen Molly en ik ze.

Soll ich Sie auch so nennen, oder bevorzugen Sie Mr. Diggle?
Wil je dat ik je zo noem… of heb je liever Mr Diggle?

Wenn Sie ihn so nennen, flippt er aus.
Als je hem zo noemt, flipt hij.

So nennen wir das.
Zo noemden we het.

Bunny?- So nennen sie Edmund Wilson?
Zo noemen ze Edmund Wilson. Bunny?

So nennen Sie sie also?- Nichte?
Zo noem je haar dus?- Nicht?

So nennen wir sie bei der CJC.
Zo noemt iedereen het ook bij het CJC, weet je.

Unannehmbares Herzrisiko". So nennen sie es.
Onaanvaardbaar grote kans op hartstilstand.' Zo noemden ze 't.

So nennen wir unsere Kinder. Ja.
Zo noemen we onze kinderen. Ja.

So nennen Sie es, richtig?
Zo noem je dat, ja?

So nennen mich alle hier.
Zo noemt iedereen mij.

So nennen wir die.- Die Okies.
De Okies. Zo noemden we ze.

Warum"Paco"? So nennen mich alle meine Freunde?
Zo noemen m'n vrienden me. Waarom Paco?

Übel, dass die Medien es so nennen.
Ik haat dat de media het zo noemt.

aber ich darf mich nicht so nennen.
zijn vrouw, maar zo noem ik mezelf niet.