NENNEN - vertaling in Nederlands

• noemen
• zeggen
• geven
• heten
• naam
• vermelden
• heet
• noem
• noemt
• noemden
• zeg
• geef
• zegt
• geeft
• vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Nennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber meine Freunde nennen mich Cat. Nein, Catherine.
Ik heet Catherine, 'Cat' voor vrienden.

So nennen mich meine Schüler.
Zo noemen mijn leerlingen me.

Und das kann ich ihnen nicht nennen.
Die kan ik ze nergens van geven.

Aber du kannst mich Bill nennen.
Maar je mag Bill zeggen.

Alle nennen mich Chihaya, die Vergessliche".
Iedereen noemt me Chihaya de Vergeetachtige.

Wir in der Zeitschriftenbranche nennen das eine"Füllmasse".
In de tijdschriftenbusiness noem je dat 'samengesteld opvullen'.

Windows-7 anpassen können nennen Windows Libraries Verwendung einer einfachen Registry-Hack.
Windows 7 kunt aanpassen naam Windows Bibliotheken met een eenvoudige Registry hack.

Wieso nennen sie dich so?
Waarom heet je zo?

Wieso nennen sie es"Josephine"?
Waarom noemen ze het ''Josephine''?

Einige Quellen nennen die Zahl der Unfälle für die EU-15,
Sommige bronnen vermelden het aantal ongevallen voor de EU-15,

Ich werde Ihnen ein paar andere Namen nennen.
Ik zal je een paar andere namen geven.

Ich würd das nicht psychotisch nennen.
Ik zal niet psychotisch zeggen.

Wir nennen ihn Oscar.
Wij noemden hem Oscar.

Alle nennen mich Frodo. Frodo.
Iedereen noemt me Frodo. Frodo.

Nennen Sie mich Bart, Agent Gibbs.
Noem me maar Bart, agent Gibbs.

Als ich nennen mein Problem, das ich auf dem Weg!
Toen ik de naam van mijn probleem dat ik zal zijn op de weg!

Wir nennen das Misuage.
Dat heet mizuage.

So nennen mich meine Freunde.
Zo noemen m'n vrienden me.

Zuerst möchte ich einige meiner wichtigsten Argumente nennen.
Om te beginnen wil ik een van mijn belangrijkste argumenten vermelden.

Ich könnte dir ihre Namen nennen.
Ik kan je hun namen geven.