MENCIONAN - vertaling in Nederlands

• vermelden
• noemen
• zeggen
• melding
• spreken
• bedoelde
• vermeld
• genoemd
• noemt
• vermeldt
• genoemde
• vermeldden
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Mencionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mismas medidas mencionan una cantidad entre 130 hasta un máximo de 180.
Onder dezelfde metingen worden aantallen genoemd van 130 tot maximaal 180 opnames.

No mencionan las cuentas bancarias suizas porque fuiste a Mariga
Het duurde niet Zwitserse bankrekeningen te vermelden Want je ging naar Mariga

Los autores de la estrategia mencionan la necesidad de una estrecha cooperación con Rusia.
De auteurs van de strategie wijzen op de noodzaak van nauwe samenwerking met Rusland.

Últimos tuits que mencionan su sitio web.
Laatste tweet die het heeft over uw website.

Tweets que te mencionan junto con una cuenta que has bloqueado.
Tweets waarin jij wordt vermeld samen met een account dat je hebt geblokkeerd.

En Revelation 5 se mencionan en una canción(versos 9-10).
In Revelation 5 worden ze genoemd in een lied(verzen 9-10).

También mencionan instancias en la cuales la FDA no hizo cumplir las reglamentaciones.
Ze vermelden ook gevallen waarin de fda geen regels heeft afgedwongen.

¡La única cosa que no mencionan es dejar el Gobierno!
Het enige wat zij niet noemen is hun vertrek uit de regering!

Lo mencionan aquí y allí, pero nada que podamos usar.
Hier en daar een vermelding maar niets waar we iets aan hebben.

También mencionan la existencia de«niños borrachos».
Ze noemen ook het bestaan van “dronken kinderen”.

Cada nombre que mencionan, cada dirección, cada descripción física.
Namen die ze noemen, adressen, beschrijvingen.

Pero ni siquiera lo mencionan.
Maar ze noemen het nooit.

Ahora que lo mencionan, no lo he visto.
Nu je het zegt, ik heb hem niet gezien.

Ellos nunca mencionan su certificado de nacimiento.
Ze hebben nooit gezegd zijn geboorteakte.

Si no mencionan su nombre, su cuento de hadas termina esta noche.
Als u niet uw naam te vermelden, sprookje eindigt vanavond.

Y nunca mencionan eso en la comercialización.
En dat noemen ze dat nooit in de marketing.

¿Lo mencionan en la descripción del producto?
Wordt het genoemd in de productbeschrijving?

También mencionan casos en los que la FDA no ha hecho cumplir las regulaciones.
Ze vermelden ook gevallen waarin de fda geen regels heeft afgedwongen.

Todo el mundo tiene defectos, por lo que mencionan sus debilidades sin tener vergüenza.
Iedereen heeft fouten, zodat vermelding van uw zwakke punten zonder dat schamen.

Últimos tuits que mencionan su sitio web. Móvil.
Laatste tweet die het heeft over uw website. Mobiel.