Voorbeelden van het gebruik van Vermeldden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals we eerder al vermeldden, zullen zuivelproducten u van bijna alle problemen in verband met haar redden.
Como mencionamos anteriormente, los productos lácteos lo salvarán de casi todos los problemas asociados con el cabello.De dubia vermeldden met name de ernstige verwarring
Velen vermeldden de houding van ‘chavistische' gouverneurs
Zoals we eerder al vermeldden, verscheept Gearbest naar alle landen daarbuiten,
Como ya mencionamos anteriormente, Gearbest realiza envíos a todos los países,Ongeveer eenvijfde van de 355 studies in de review vermeldden kikkers die andere kikkers aten.
Alrededor de una quinta parte de los 355 estudios incluidos en la revisión mencionaron que las ranas comían otras ranas.Zoals we eerder vermeldden, hangen de oorzaken van vaginisme af van de individuele situatie van elke vrouw.
Como lo mencionamos anteriormente, las causas del vaginismo dependen de la situación individual de cada mujer.de bepalingen van de Poolse wet ze niet vermeldden.
las disposiciones de la legislación polaca no mencionaron ellos.Zoals we in de bovenstaande tekst vermeldden, is volledige anonimiteit het ding dat Zcash verschilt van andere valuta's.
Como mencionamos en el texto anterior, el anonimato es lo que diferencia a Zcash de otras monedas.Zoals we hierboven al vermeldden, is EPUB een indeling die meestal erg populair is op mobiele apparaten.
Como mencionamos anteriormente, EPUB es un formato que tiende a ser muy popular en dispositivos móviles.Zoals we eerder al vermeldden, zullen er momenten zijn waarop je merkt dat je herstelprogramma's op Windows 10 nodig hebt.
Como mencionamos anteriormente, habrá momentos en que se encontrarán en la necesidad de usar herramientas de recuperación en Windows 10.bureaus en, zoals wij, een vrachtwagen hierboven vermeldden!
oficinas y, como mencionamos anteriormente, un camión!Het idee om SF2 te gebruiken met succes in de muziekproductie is multi-bemonsterd in kaart brengen van SF2, zoals we hierboven al vermeldden.
La idea de usar SF2 con éxito en la producción de música es el mapeo multiespemado de SF2, como mencionamos anteriormente.Astrologen vermeldden slechts 5 karakters,
Los astrólogos enumeraron solo 5 caracteres,Zoals we net in de vorige tip vermeldden, is het handig om elke maand enige tijd te besteden aan het op de hoogte blijven van de nieuwste SEO-updates.
Como acabamos de mencionar en el consejo anterior, es útil dedicar algo de tiempo cada mes para ponerse al día con las últimas actualizaciones de SEO.Dankzij de biologische activiteiten die we eerder reeds vermeldden, heeft cannabinol(CBN)
Debido a las actividades biológicas mencionadas anteriormente, el cannabinol(CBN) ha mostrado diferentesAllen vermeldden de uitgaven de capaciteit hebben om taalpakketten te gebruiken,
Todas las ediciones mencionadas tienen la capacidad de utilizar paquetes de la lengua,Zoals we afgelopen week vermeldden, zijn de Russische Facebook-gebruikers vaker hoger opgeleid
Como mencionáramos la semana pasada, los usuarios rusos de Facebook en general son muchoEnerzijds vermeldden de door de onderaannemer uitgereikte oorspronkelijke facturen onjuiste data van voltooiing van de dienst.
Por una parte, las facturas iniciales expedidas por el subcontratista mencionaban unas fechas erróneas de terminación de la prestación de servicios.De stickers beschreven de evolutieleer als"controversieel" en vermeldden een"intelligent ontwerper"
Las pegatinas describían a la evolución como"controversial" y mencionaban a un"diseñador inteligente"De hoeveelheid aangetroffen kilocalorieën overtrof bijna altijd het aantal kilocalorieën dat de makers en verkopers vermeldden.
El número de kcals medido superaba casi siempre al número indicado por los fabricantes y comerciantes.
