MENCIONAMOS - vertaling in Nederlands

• we noemden
• we vermeldden
• gezegd
• we al zeiden
• vermelde
• we noemen
• we vermeld
• zeiden
• we vermelden
• noemen we
• vermelden we
• we al gezegd
• we genoemd

Voorbeelden van het gebruik van Mencionamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Mencionamos Diablo está de vuelta?".
Hebben we al gezegd Diablo is terug?".

Como mencionamos en el Capítulo 1, los motores de búsqueda son máquinas de respuesta.
Zoals we in hoofdstuk 1 hebben vermeld, zijn zoekmachines antwoordapparaten.

Como mencionamos, no puede medir con precisión la grasa corporal con su IMC.
Zoals wij vermeldden, meten niet je lichaamsvet nauwkeurig met je BMI.

Mencionamos en nuestra selección de WordPress vídeos.
We hebben in onze selectie van WordPress thema's.

Lo mencionamos en el informe semanal sólo para mantener las cifras.
We hebben het vermeld in het wekelijkse rapport om de nummers bij te houden.

¿Mencionamos que son baratos?
Vermeldden wij dat ze zijn goedkoop?

Como mencionamos anteriormente, todos estos archivos están alojados en los servidores Thinkific.
Zoals we eerder al noemden, worden al deze bestanden gehost op de ThinkEffic-servers.

Mencionamos que su perfil debe ser público antes de realizar un pedido.
We hebben gezegd dat je profiel openbaar moet zijn voordat je een bestelling plaatst.

También mencionamos quién lo creó, quién lo controla
We bespreken ook wie het heeft gemaakt,

También mencionamos cómo obtener un sistema POS de Bitcoin.
We bespreken ook hoe u een Bitcoin POS-systeem kunt krijgen.

Mencionamos abreviadamente los nuevos conceptos,
Wij vermelden de nieuwe concepten,

Como ya mencionamos que los demás conductores, el operario, es imposible….
Hoe hebben we al gezegd dat andere bestuurders, de groundsman onmogelijk is….

¿Mencionamos que también es una gran parte de estar saludable?
Hebben we al gezegd dat het ook een groot deel is van gezond zijn?

Como mencionamos, el Día Nacional es un festival para toda la gente.
Zoals wij vermeldden, is nationale feestdag een festival voor de hele bevolking.

Como mencionamos, el aluminio es un material duradero.
Zoals eerder vermeld is aluminium een duurzaam materiaal.

¿Mencionamos que se cocina en menos de una hora?
Hebben we al gezegd dat het in minder dan een uur kookt?

Todos los robots que mencionamos en autobinaryrobots.
Alle robots die wij vermelden op autobinaryrobots.

Como mencionamos antes, la historia es una guía para el futuro.
Zoals al eerder vertelt in deze serie is de geschiedenis een gids voor de toekomst.

Las tonalidades que mencionamos pueden ponerse sobre una base neutra.
De door ons genoemde kleuren kunnen op neutrale basis worden geplaatst.

¿Mencionamos que son completamente gratis?
Hebben we vermeld dat ze volledig gratis zijn?