WE GENOEMD - vertaling in Spaans

• mencionado
• llamamos
• mencionamos
• llamados
• citado

Voorbeelden van het gebruik van We genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan eens hebben we hier genoemd dat de Google Play-app store wordt bijgewerkt
Más de una vez hemos mencionado aquí que la tienda de aplicaciones Google Play se actualiza

Terwijl we al genoemd hebben dat als je niet kunt stoppen met roken, je niet kunt voorkomen dat je er voortijdig ouder uitziet,
Si bien ya hemos mencionado que si no consigues dejar de fumar no lograrás evitar el envejecimiento prematuro,

Die dingen die we niet genoemd hebben, die metalen, die kristallen,
Estas cosas que no hemos mencionado, estos metales, estos cristales,

Alle leveranciers van veiligheidssoftware die we eerder genoemd hebben, scoren hoger dan gemiddeld voor wat
Cada proveedor de seguridad que he mencionado anteriormente obtuvo calificaciones más altas

Die dingen die we niet genoemd hebben, die metalen, die kristallen,
Estas cosas que no hemos mencionado, estos metales, cristales,

de duistere kliek verwijderd wordt en de macht geven aan degenen die we hierboven genoemd hebben en die toegewijd zijn aan vrede,
llevarán al poder a los que hemos mencionado anteriormente y que están dedicados a la paz, la prosperidad

Diabetes heb ik net gehad. Hartfalen hebben we genoemd. Hoge bloeddruk- 74 miljoen mensen kunnen continu hun bloeddruk meten
Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de

Minuten nadat we Jacob genoemd, kwam hij ons op te halen,
Minutos después de haber llamado Jacob, llegó a recogernos,

de bruine ogen lichtgevende contactlenzen die we eerder genoemd.
los ojos marrones lentes de contacto luminosos que hemos mencionado antes.

aangepast worden voor verschillende doeleinden, zoals we al genoemd hebben- voor medicinale doeleinden,
alterados para una variedad de propósitos, como hemos mencionado: para fines medicinales,

de macht geven aan degenen die we hierboven genoemd hebben en die toegewijd zijn aan vrede,
poner en el poder a los que hemos mencionado anteriormente y que están dedicados a la paz,

zeer kleine punt, en we genoemd dat d massa,
muy pequeño, y llamamos a que d masa,

niet-metalen warmteoverdracht naar het koude medium, zoals warmtewisselaar we vaak genoemd buis Shell, plaat, plaatvin
el intercambiador de calor que a menudo llamamos tubo intercambiador de calor de carcasa,

Nou, het is niet ondenkbaar als we al genoemd, maar rond te kijken bij andere Gpu‘ s afgezien van dat één van de Zotac kaart- een zeer smalle focus- er zijn zeker goedkopere modellen van andere leveranciers, en u kunt addertje onder het gras zelf een 2070 Super voor rond de € 475 markten minste op de pre-order in het verenigd koninkrijk.
Bueno, no es impensable, como ya hemos mencionado, pero si observamos otras GPU fuera de esta exclusiva tarjeta Zotac, un lente muy estrecho, hay modelos más baratos de otros proveedores. y puede adquirir un Super 2070 por alrededor de€ 475(al menos pre-pedido en el Reino Unido).

Deze kamer die we Vulkaan genoemd is op de bovenste verdieping van het huis,
Esta habitación que llamamos volcán está en el piso superior de la casa,

We noemen de twee cruciale factoren van het materiaal.
Nombramos los dos factores cruciales del material.

We noemden ze niet voor niets'Minuteman raketten'.
No los llamábamos"misiles Minuteman" por nada.

Nou, we noemen het een geheugenpaleis.
Bueno… Llamémoslo tu palacio mental.

We noemen dit hoofdstuk… de Kerk van het Oosten
Llamemos a éste capítulo… La Iglesia Oriental

We noemen de belangrijke factoren voor een lange levensduur.
Nombramos los factores importantes para una larga vida útil.