NOMBRAMOS - vertaling in Nederlands

• we noemen
• we noemden
• naam
• te benoemen

Voorbeelden van het gebruik van Nombramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha exacerbado muchos tipos diferentes de trastornos neurológicos, pero en realidad no nombramos cuál es la causa,
Het doet vele verschillende typen neurologische stoornissen veroorzaken, maar we noemen de eigenlijke oorzaak niet.

Nombramos personas"judíos" o"gitanos",
We noemen mensen “Joden”

Nombramos el desván Eyecor,
We noemden het hok Eyecor,

Nombramos el espacio después de mi abuelo, que siempre ha tenido una curiosidad por el mundo que le rodea.
We noemden de ruimte na mijn grootvader die altijd een nieuwsgierigheid naar de wereld om hem heen heeft gehad.

La nombramos Vita, que en Latín significa“vida”,
We noemen haar ‘Vita' wat in het Latijn ‘leven' betekent,

Cuando nombramos las primeras obras, no debemos olvidarnos de la ferviente oración
Laten we bij het noemen van de eerste werken niet vergeten te denken aan het ijverige gebed

La volandera” como hemos nombramos, se encuentra en una zona tranquila en las afueras de Jerez.
La Volandera” zoals wij het hebben genoemd, ligt in een rustige wijk aan de rand van Jerez.

declaración e intención nombramos estas olas para interrumpir en partículas de potencial artístico.
verklaring en bedoeling noemen wij voor deze golven om in deeltjes van artistiek potentieel te onderbreken.

Que el mundo vea que el Cristo que nombramos con nuestros labios, es el Dios!
Moge de wereld zien dat de Christus die wij noemen met onze lippen, de God is die we dienen met onze levens!

Lo nombramos Día Uno, Trabajo Uno
We noemen het Day One,

Ademas de las 3 opciones que nombramos en esta pagina podemos también ofrecer paquetes a medida por otros caminos,
Naast de 3 opties genoemd op deze pagina kunnen wij ook programma's aanbieden op maat waarbij andere trajecten gelopen,

¿Construimos una autopista, nombramos un parque con su nombre y nos apoya?
We bouwen 'n snelweg, noemen een park naar hem, dan krijgen we steun voor de Blue Ribbon?

Tan lo nombramos“MCPCB echado a un lado doble”,
Zo noemden wij het„Tweezijdige MCPCB“, en u kunt bevolkte

Está claro que la organización que nombramos, Casa Alianza,
Het is duidelijk dat de organisatie die wij noemen, Casa Alianza,

Con qué frecuencia nosotros… nombramos a las personas con adjetivos, no con nombres,
Het gebeurt vaak dat wij ertoe worden gebracht mensen met een adjectief te noemen, niet bij naam,

la longevidad de los materiales y nombramos los números de materiales de diferentes componentes para evitar errores en el proceso de fabricación;
levensduur van materialen en noemen de materiaalnummers van verschillende componenten om fouten in het productieproces te voorkomen;

Los obispos dirigimos a nuestros sacerdotes, los nombramos, somos responsables de su formación.
Wij bisschoppen leiden onze priesters, wij benoemen hen, wij zijn verantwoordelijk voor hun vorming.

También nombramos estamos como Sustanon 250,
Wij noemden ook zijn aangezien Sustanon 250,

Nombramos dos amantes de la naturaleza para la Corte. Buenos ambientalistas que liquidarán a Mattiece y a su campo de petróleo.
We benoemen 2 natuurvrienden die Mattiece en z'n olieveld de nek omdraaien.

Si lo nombramos por el tio favorito de Edward, Fergus el quiza podria heredar una compañia de tabaco.
Als je 'm naar Edwards oom Fergus noemt, erft hij later vast een tabaksfabriek.