BENOEMEN - vertaling in Spaans

• nombrar
• designar
• nombramiento
• nombre
• llamar
• nominar
• nombrando
• nombran
• nombrarán
• designarán
• designan
• llaman
• designará
• nombres

Voorbeelden van het gebruik van Benoemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benoemen van afbeeldingen voor vertalers.
Nomenclatura de imágenes para traductores.

Medische wetenschap is hypnose benoemen als een alternatieve techniek voor zelf-verbetering.
La ciencia médica es nomenclatura hipnosis como una técnica alternativa de superación.

Daarom artsen lang voor het benoemen van een persoon met fibromyalgie.
Por esta razón, los médicos toman mucho tiempo antes de etiquetar a una persona con fibromialgia.

Ze worden ook gebruikt voor het benoemen fasen van polymorfe kristallen, zoals ijs.
También se usan para nombrar fases de cristales polimórficos, como el hielo.

Lokale tijd gebruiken voor benoemen van bestanden en rollover.
Usar la hora local para nomenclatura y conversión de archivos.

Variabele en de Routine benoemen.
Variable y el nombre de rutina.

Alles wat je kunt benoemen.
Todo lo que puedas mencionar.

Start de weergave van de disc die u wilt benoemen.
Inicie la reproducción del disco que desee etiquetar.

Bovendien moeten we beter worden in het snel benoemen van rapporteurs.
Además, la designación de ponentes debe hacerse con mayor celeridad.

de opportunity tot klant benoemen.
marcar la oportunidad como cliente.

Ik had hem niet mogen benoemen!
¡Nunca lo debí haber nombrado!

Het eerste onderwerp dat ik wil benoemen is cardio.
El primer tema que quiero mencionar es cardio.

Tesla moet twee nieuwe onafhankelijke directeuren in haar bestuur benoemen.
Tesla deberá de nombrar dos nuevos directores independientes que pertenezcan a la junta.

U kunt een groep benoemen wanneer de.
Puede etiquetar un grupo cuando la.

Dit resulteerde in het benoemen van die specifieke eik het"Charter Oak,"
Esto resultó en el nombramiento de ese árbol específico roble el"Charter Oak",

U kunt zoeken België domein benoemen en registreren België domein namen op allactionhost België,
Usted puede buscar Colombia dominio nombre y registro sabe nombres de dominio en allactionhost Colombia,

lovejunk dan is het kenbaar maken, het benoemen, een eerste en belangrijke stap.
que nos reconocemos como chatarra amor que la expresa, el nombramiento de un primer e importante paso.

Elizabeth weigerde om een potentiële erfgenaam benoemen, uit angst dat te doen zou samenzwering uit te nodigen om haar te verdringen met de voorgedragen opvolger.
Elizabeth rechazó llamar a un heredero potencial, temiendo que hacer así invitara la conspiración a desplazarla con el sucesor denominado.

de corsair niet had benoemen en gebruikt om te reizen,
el Corsario no tenía nombre y se usó este porque viajaba,

Een chocola boom, een wetenschappelijk benoemen worden geroepen CACAO zijn nootjeskool van[Theobromacacao].
Un árbol de chocolate, un nombre científico de ser llamado CACAO son nueces de[Theobromacacao].