NOMBRAR - vertaling in Nederlands

• benoemen
• naam
• aanstellen
• aanwijzen
• benoeming
• naamgeving
• aanstelling
• nomineren
• benoemt
• benoem
• namen
• benoemd
• aangewezen

Voorbeelden van het gebruik van Nombrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo debo nombrar al grande?
Hoe moet ik een naam aan de grote?

Nombrar cosas nos da poder sobre ellas.
Dingen een naam geven geeft ons macht over hen.

¿Puedes nombrar siquiera una cosa romántica que hayas hecho tú por mí?
Kun je zelfs een naam een romantische wat je hebt gedaan voor mij?

Nombrar las capas de la siguiente manera para su conveniencia.
Noem de lagen als volgt voor uw gemak.

Su suegro le aconsejó a nombrar personal para aliviarlo.
Zijn schoonvader adviseerde hem medewerkers aan te stellen om hem te ontlasten.

Donde nombrar un nombre mnemotécnico del intercambio activo.
Waar noem een mnemonic naam van de actieve uitwisseling.

Originalmente no me gustaba nombrar y rara vez lo hacía.
Oorspronkelijk vond ik het niet leuk om te benoemen en deed ik het zelden.

Nombrar alguna cualidad nerd
Noem een aantal nerdy kwaliteit

Si podían nombrar una escuela después de ella, lo que debería.
Als ze een school ernaar konden vernoemen, zou dat moeten.

Alaska, Guam, Islandia, Australia, por nombrar unas cuantas.
Alaska, Guam, IJsland, Australië om er maar 'n paar op te noemen.

También se puede nombrar como algo más.
Het kan ook als iets anders worden genoemd.

¿Podríamos nombrar al bebé por él?
We kunnen de baby naar hem vernoemen?

No podía nombrar mejor.
Ik kon niet een betere naam.

Simultáneamente con Dostinex, se puede nombrar duphaston.
Gelijktijdig met Dostinex kan duphaston worden aangesteld.

Quién es ella?? nombrar por favor!!
Wie is zij?? noem aub!!

Primero fue el nombre Escarabajo hasta 1967 no nombrar el coche.
Allereerst was de naam kever tot 1967 niet de naam van de auto.

Que te voy a nombrar, no.
Ik zal je vernoemen… Nee.

Se debe nombrar una nueva Comisión lo antes posible.
De nieuwe Commissie moet snel worden benoemd.

También se puede nombrar a una persona jurídica.
Ook een rechtspersoon kan worden benoemd.

Planos de construcción en 3D se pueden nombrar y guardar.
D constructie vliegtuigen kunnen worden benoemd en opgeslagen.