NAMEN - vertaling in Spaans

• nombres
• tomaron
• llevaron
• namur
• participaron
• nombre
• tomamos
• tomó
• tomaban
• llevamos
• llevó
• llevaban

Voorbeelden van het gebruik van Namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Namen van mensen onthouden is als brood en boter voor me, maar waarom kan ik me jouw naam nu niet herinneren.
Recordar el nombre de las personas es mi pan de cada día, pero en mi vida diaria no puedo recordar su nombre ahora mismo.

Aan het eerste namen 344 patiënten deel
En el primero participaron 344 pacientes

We hebben die namen nodig en ik was tot zaken bereid, die jij niet doet.
Necesitamos el nombre de los pistoleros, y yo estoy dispuesto a hacer cosas que tú no.¿Cómo.

Aan het eerste namen 344 patiënten deel
En el primero participaron 344 pacientes

Henegouwen, Waals-Brabant, Luik met de Duitstalige deel, Namen en Luxemburg is meer golvend terrein,
Hainaut, Brabante Valón, Lieja con la parte de habla alemana, Namur y Luxemburgo es un terreno más ondulado,

We namen onze auto, en aan het eind van de fjord is de steile Serpentienenstraße en door de bergen terugbewogen.
Nos llevamos a nuestro coche, y al final del fiordo Es la Serpentienenstraße empinada y por las montañas volvimos.

Vervolgens voegt u namen toe voor de mensen op uw foto's
A continuación, asigne nombre a las personas de sus fotos

In de laatste twee edities van het programma namen enkele 1.700 jonge studenten deel, allemaal van scholen in de regio
En las dos últimas ediciones del programa participaron unos 1.700 jóvenes estudiantes,

We namen onze kleine hond
Nos llevamos a nuestro perro pequeño

Hier is een video-versie van het interview, die we namen van de regisseur assistent Faith Evgenyavna Lind op ons en onze bezoekers.
Aquí hay una versión en video de la entrevista, que nos llevó desde el asistente del director de Fe Evgenyavna Lind en nuestras y nuestros visitantes.

Let op: geef uw geboortedatum en namen op zoals ze vermeld staan in uw officiële legitimatiebewijzen.
Nota: Por favor, introduzca su fecha de nacimiento y su nombre y apellidos tal y como figuran en sus documentos oficiales.

Meer dan 3.800 patiënten namen van landen met inbegrip van Canada, China,
Más de 3.800 pacientes participaron de países incluyendo Canadá,

De Ardennen, opgedeeld in de provincies Luik, Namen en Luxemburg, zijn een uitstekende bestemming voor ontspanning en avontuur.
Las Árdenas se extienden por las provincias de Lieja, Namur y Luxemburgo, y son un destino ideal para el descanso y la aventura.

M'n ouders namen me al mee naar Panther. Wedstrijden toen ik vijf was.
Mis padres me vestían con el traje de cheerleader y me llevaban a los partidos de los Panthers desde que tenía cinco años.

We namen een voer, maar een week na de bevalling in moeders gezwollen gezicht
Nos llevamos una alimentación, pero una semana después del parto en las madres

Ricco del Golfo ligt op 10 km van Spezzia van of we namen de boot en trein om ons naar de"Cinque Terre"….
Ricco del Golfo se encuentra a 10 km de Spezzia o nos llevó barco y tren para llevarnos a la"Cinque Terre"….

Hij gaf namen aan alle andere schepselen als een teken van zijn heerschappij,
Él le dio nombre a todas las otras criaturas como un signo de su dominio,

Op 10 min van het centrum van Namen, 5 min Profondeville Wépion 20 minuten Dinant….
A los 10 min del centro de Namur, 5 min Profondeville y Wépion y 20 minutos de Dinant….

Monteurs namen onderhoudsformulieren mee naar de klant,
Los técnicos llevaban los formularios de servicio a las instalaciones,

Die avond namen we onze vis naar een van de restaurants aan het meer, waar ze het uithakten en kookten voor ons.
Esa noche llevamos nuestro pescado a uno de los restaurantes a orillas del lago donde lo destriparon y cocinaron para nosotros.