Voorbeelden van het gebruik van Llevaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llevaban una vida de auto-condena.
Ze leefden een leven van zelfveroordeling.Llevaban máscaras.
Quizá llevaban prótesis faciales.
Llevaban ropa negra que los cubría de pies a cabeza.
Me llevaban a Alemania, pero llegue hasta aquí.
Llevaban 10 camellos cargados de comida y regalos.
Todos llevaban la misma ropa negra con el mismo signo.
Ze hadden allemaal dezelfde zwarte kleren aan met hetzelfde teken.No llevaban anteojos.
Ze hadden geen verrekijker.Llevaban balas del 45 como para un pequeño ejército.
Ze hadden genoeg munitie voor 'n klein leger.Llevaban las joyas que habían robado.
Ze namen de sieraden die Aún llevaban sus cadenas puestas.
Ze hadden zelfs hun boeien nog om.Llevaban ambos genes para piel clara.
Ze hadden beide genen voor een lichte huid.¿Llevaban al niño?
Hadden ze het kind?Lo llevaban siete damas de honor.
De sleep werd gedragen door zeven hofdames.Llevaban pequeñas espadas como ésta.
Zij droegen kleine brede zwaarden zoals deze.Aunque me llevaban a los bonitos.
Ze brachten me naar de mooie.Me llevaban un trozo de zuppa todas las noches antes de dormir.
Ze brachten me elke avond een stuk zuppa, voordat ik naar bed ging.Llevaban secuestradas a 25 chicas a Goa.
Ze brachten 25 ontvoerde meisjes naar Goa.Pero llevaban los trajes.
Maar zij droegen de pakken.Primero, previamente llevaban el modelo 5946 de S&W durante 10-15 años.
