ZIJ DROEGEN - vertaling in Spaans

• llevaban
• portaban
• llevaron
• estaban usando

Voorbeelden van het gebruik van Zij droegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij droegen meer van hun Goddelijke Essentie in zich
Ellos vinieron llevando más de su Esencia Divina que lo

alleen zij droegen pakken en hadden geweldige advocaten.
solo que vestían trajes y tenían buenos abogados.

sommige mensen hebben geen idee welke waarde zij droegen toen net verschenen.
algunas personas no tienen idea de qué valor se llevaron cuando acaba de aparecer.

zij geen verband konden brengen tot/met de immense Kracht Binnenin die zij droegen binnenin hun Hogere Hart
no podían relacionarse con el inmenso Poder que llevaban dentro de su Corazón Superior

Een warm"hello" in Burgi Centraal gezellige, rustige bed& breakfast ligt op 1 minuut lopen naar de lift(Albona), die zij droegen in de Arlberg gebied verergeren.
Una cálida"hola" en Burgi Acogedora, cama y desayuno tranquila central es de 1 minutos a pie hasta agravar ascensor(Albona), que llevaron a la zona de Arlberg.

zij vandaag spreken, alsof zij jeans droegen.'.
estuvieran hablando hoy, como si llevaran tejanos".

Zoals u hebt opgemerkt, werden 193.990 personen discipelen; zij droegen hun leven aan God op
Como usted ha notado, 193.990 individuos sí se hicieron discípulos, dedicando su vida a Dios,

kwaad van hun aanvankelijke wil, onder de slavernij van de ring die zij droegen, en onder de heerschappij van de Ene Ring, die van Sauron was.
cayeron bajo la esclavitud del anillo que llevaban y el dominio del Anillo Único de Sauron.

Midway die vliegdekschepen en de vliegtuigen die zij droegen had vervangen het slagschip
los portaaviones y los aviones que llevaban había reemplazado el acorazado

Het feit dat degenen die hun aanpak meldde vertelde hen dat zij droegen geen wapens, dat wil zeggen,
El hecho de que los que informaron de su enfoque les dijo que llevaba sin brazos, es decir,

de Battle of Midway die vliegdekschepen en de vliegtuigen die zij droegen had vervangen het slagschip
la Batalla de a mitad del Camino que los portaaviones y los aviones que llevaron habían sustituido el acorazado

Zij draagt een zwarte jurk.
Ella lleva un vestido negro.

Zij droeg de rode schoenen.
Ella usaba zapatos rojos.

En alles wat zij draagt is meteen een hit.
Y todo lo que ella lleva se pone instantáneamente de moda.

Zij draagt een blauwe jurk, hij heeft een spijkerbroek aan.
Ella lleva un vestido azul. El, vaqueros.

Zij dragen bij tot een onecht bewustzijn dat immuun is voor zijn onechtheid.
Promueven una falsa conciencia inmune a su falsedad.

Zij draagt een enorm zwaard.
Ella usa una espada gigante.

Zij dragen de directe kosten voor het terugzenden van de goederen.
Usted asumirá los gastos directos de la devolución de las mercancías.

Zij dragen de Naam tevergeefs.
Están llevando su Nombre en vano.

Zij dragen bij tot een onecht bewustzijn dat immuun is voor zijn onechtheid.
Promueven una falsa conciencia que es inmune a su falsedad.