LLEVABA - vertaling in Nederlands

droeg
llevar
usar
soportar
cargar
vestir
transportar
desgaste
asumir
uso
poner
had
tener
haber
contar
disponen
poseen
bracht
traer
llevar
poner
sacar
provocar
aportan
pasan
transmiten
brindan
reúnen
leidde
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
al
todos
ha
estado
lleva
nam
tomar
llevar
adoptar
asumir
coger
incorporar
sacar
aceptar
ocupan
la adopción
vervoerde
transportar
llevar
transportación
de transporte
trasladar
acarreo
opschieten
llevar
prisa
rápido
apurar
apresurar
date prisa
vamos
darnos prisa
damos prisa
apurarnos
reed
conducir
conducción
montar
coche
en auto
manejar
viajar
paseo
impulsar
andar
duurde
durar
tomar
tardar
llevar
demorar
pasar
tiempo
duración

Voorbeelden van het gebruik van Llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ella llevaba un diario.
Ze heeft een dagboek.
Silver llevaba casi tres décadas trabajando con el legendario sello de jazz.
Silver heeft bijna dertig jaar met het legendarische jazzlabel samengewerkt.
Su madre llevaba una tienda de comestibles unos bloques más abajo.
Haar moeder heeft een kruidenierswinkel een paar straten verderop.
Muy bien, así que, Callen llevaba razón. El topo está en el sistema.
OK, Callen heeft gelijk, de mol gebruikt ons systeem.
El bebé. Eso… eso me llevaba a vosotras sin el guardaespaldas.
De baby leidt me naar jullie, zonder die bodyguard.
El coche llevaba matrícula falsa.
De auto heeft valse nummerborden.
¿Cuánto tiempo llevaba trabajando Jay aquí?
Hoe lang heeft Jay hier gewerkt?
Sombra llevaba tres años en la cárcel.
Shadow heeft drie jaar in de gevangenis gezeten.
Significa que el atacante llevaba un condón.
de verkrachter een condoom heeft gebruikt.
(b) una mitad tenía síntomas de MDD que llevaba PARA GAD;
(b) één derde had symptomen die van MDD tot GAD leiden;
Carter dijo que el FBI llevaba ahora la investigación Powell.
Carter zei dat de FBI nu het Powell-onderzoek leidt.
¿Cathy llevaba pendientes cuando la policía la fotografió?
Droeg Cathy haar oorbellen toen de politie haar heeft gefotografeerd?
El bus llevaba miembros de la guardia presidencial.
De bus vervoerde leden van de presidentiële garde.
Todo espíritu llevaba cadenas como el fantasma de Marley.
Iedere geest Droeg ketens zoals Marley's Ghost.
Llevaba sus mensajes y traía las respuestas.
Droeg zijn boodschappen en bracht hem de antwoorden daarop.
El autobús llevaba a 25 turistas sudafricanos.
De bus vervoerde 25 Zuid-Afrikaanse toeristen.
Llevaba años intentando que Mima lo vendiera.
Hij heeft jarenlang geprobeerd Mima over te halen het te verkopen.
De entrada Corky no llevaba dos pistolas.
Ten eerste droeg Corky nooit twee revolvers.
El auto llevaba a un solo pasajero. Una mujer.
De auto vervoerde één passagier, een vrouw.
Lo llevaba en la mirada, en el corazón
Het zat in zijn ogen, in zijn hart,
Uitslagen: 4024, Tijd: 0.1028

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands