Voorbeelden van het gebruik van Droeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik droeg geen make-up in de jaren '80.
Hij droeg hen op dichtbij hem te blijven en ‘te waken
Uw oom, sir Oliver, droeg me op te komen.
Ik droeg nog nooit een leren broek.
Nunca uso pantalones de cuero.De Hebreeuwse Bijbel droeg de Joden op zorg voor gulle buren en vreemden.
La Biblia hebrea instruyó a los judíos a proporcionar generosamente a vecinos y extraños.Droeg Ian geen condoom?
¿Uso Ian condón?Het kind dat je in je droeg, toen hij je aanviel in de tunnel.
Zo droeg je het toen je me voor het eerst bijles gaf.
Tu pelo. Lo llevabas así la primera vez que fuiste mi tutora.Jij droeg geen wapen.
Tú no llevabas un arma.Je droeg een roodgeruite jurk en je haar….
Teníamos cinco años y tú llevabas un vestido de cuadros rojos y el pelo….Jij droeg een gele trui.
Tú llevabas un suéter amarillo.En jij droeg andere kleren.
Y tú llevabas ropa diferente.Je droeg twee verschillende schoenen tijdens de Super Bowl.
Tu llevabas dos zapatos diferentes viendo la Super Bowl.Je droeg me in je armen om de boom heen, net zoals nu.
Me llevabas en brazos entre los árboles, como ahora.Je droeg die geweldige, blauwe v-neck trui.
Tú llevabas ese fantástico jersey de cuello de pico azul.Jij droeg de tas.
Tu llevabas la bolsa.Jij droeg van die hoge pumps.
Tú llevabas esos tacones altos.De laatste keer dat hij jou zag droeg jij jouw zonden openlijk.
La última vez que puso la vista en ti, llevabas tus pecados más abiertamente.We waren op het strand. Je droeg geen hemd.
Estábamos en la playa y tú no llevabas camiseta.En dit shirt, is precies dezelfde als degene dit jij bij de overval droeg.
Y esta camiseta, es la misma que llevabas durante el robo.
