Voorbeelden van het gebruik van Transportaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El GB de líquido de t1271-2008 que transportaba el acero inoxidable soldó con autógena la tubería de acero.
¿Recuerdas aquella vez que transportaba huevos de dragón?
no tenía ni idea de lo que transportaba.
ik niet wist wat de lading was.Ahora, estoy pensando"quizá esa nave transportaba algo".
Nou… ik denk, hmm… dat er misschien iets vervoerd werd op dat schip.Se rumorea que transportaba algo ilegal.
El Titanic transportaba 20 botes salvavidas, suficientes para 1178 personas.
Se las arreglan para abordar un barco que transportaba cerdos.
Zij slagen erin om een boot met varkens aan boord.Un coche chocó contra un camión que transportaba productos químicos.
El buque también transportaba carga, incluidas bolsas de cemento
Het schip vervoerde ook vracht, inclusief zakken cementAdemás, AnestaGel™ transportaba 8 veces más carga útil
En su bodega transportaba 450.000 monedas de plata de las conocidas
In zijn kelder vervoerde hij 450.000 stukjes zilver, bekend als stukjesSi averiguamos lo que Luana transportaba, eso podría ayudarnos a identificar a nuestra asesina.
Als we weten wat Luana droeg… kan dat helpen bij de identificatie van de moordenaar.Bueno, Evan Rusk transportaba una carga de papel de alta calidad usado exclusivamente para producir el nuevo billete de 100 dólares.
Goed dan, Evan Rusk transporteerde een pallet met bankpapier uitsluitend bedoeld voor de productie van het nieuwe $100-biljet.Llevamos a las víctimas a los hospitales escoltados por el coche de la policía que transportaba a los parientes cercanos de las víctimas.
We brachten de slachtoffers naar de ziekenhuizen geëscorteerd door de politieauto die de naaste familie van de slachtoffers vervoerde.La espiral interna transportaba el material desde el centro hacia los dos lados,
De binnenspiraal transporteerde het materiaal vanuit het midden naar de twee zijden,recibió el nombre del naufragio más antiguo que transportaba cobre(Nuhas en árabe).
is vernoemd naar het oudste wrak dat koper droeg(Nuhas in het Arabisch).En una época tuve un empleado de confianza un hombre llamado Maroto que me transportaba cocaína.
Ik had's een werknemer die ik volkomen vertrouwde, ene Maroto. Hij vervoerde coke voor me.carpintero para una empresa austriaca que también transportaba sus productos con camiones por todo el país.
timmerman voor een Oostenrijks bedrijf dat de producten door het hele land per truck vervoerde.los restos carbonizados y humeantes de un vehículo plagado de agujeros de bala que aparentemente transportaba a las víctimas cuando ocurrió el ataque.
rokende overblijfselen zien van een voertuig vol kogelgaten dat blijkbaar de slachtoffers droeg toen de aanval plaatsvond.Bien, Loksat es la operación de la CIA… que transportaba drogas para Bracken y Vulcan Simmons.
Opslagkluis. Loksat vertegenwoordigd de CIA operatie die drugs transporteerde voor Bracken en Vulcan Simmons.
