VERVOERDE - vertaling in Spaans

• transportaba
• llevaba
• transportados
• transportó
• transportadas
• llevó
• transporte

Voorbeelden van het gebruik van Vervoerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ryanair toegegeven toekomst 8 € voor elke vervoerde op het vliegtuig ensaimada de Mallorca.
Ryanair admitió futuras€ 8 por cada transportado en el avión Ensaimada de Mallorca.

In het verleden vervoerde het presidentiële vliegtuig al eerder drugs, met een grotere hoeveelheid.
En el pasado el avión presidencial ha transportado drogas en mayor cantidad.

Volgens de bumpersticker vervoerde die truck exotische dieren.
La etiqueta adhesiva dice eso. El camión lleva animales exóticos.

Vorig jaar vervoerde BVG's bussen 441 miljoen passagiers.
El año pasado, los autobuses de BVG transportaron 441 millones de pasajeros.

Er waren tijden dat ik nucleaire wapens vervoerde.
A veces solía transportar armas nucleares.

Koppeling loon aan afgelegde afstand en/of hoeveelheid vervoerde goederen.
Salario vinculado a la distancia recorrida o al volumen de mercancías transportado.

Separaat van passagiers vervoerde bagage;
Equipaje transportado por separado de los viajeros;

Hij vervoerde cocaïne.
Él estaba transportando cocaína.

Het vervoerde hem van Los Cristianos naar Las Americas, in het appartement.
Se le trasladó desde Los Cristianos a Las Américas, en el apartamento.

Leighton vervoerde het naar het slachthuis.
Leighton la estaba llevando al matadero.

Knapp vervoerde een lichaam.
Knapp estaba llevando un cuerpo.

Het vervoerde miljoenen reizigers.
En transportó a millones de viajeros.

Wat vervoerde de Bok'Nor?
¿Qué transportaba el Bok'Nor?

je de wagen al gevonden hebt die haar vervoerde.
para ahora ya encontraste el vehículo que la estaba transportando.

De actrice die ik vervoerde.
La actriz que yo conducía.

Het gevangenistransport dat hem vervoerde werd overvallen'.
El transporte de la prisión que estaba llevando a le fue confiscado".

De agent vermoedde dat de beklaagde drugs vervoerde. Hij schreef in zijn rapport.
El oficial sospechaba que el acusado estaba transportando metanfetamina.

De vrachtwagen vervoerde UF6. Uraniumhexafluoride.
El camión cargaba Hexafluoruro de uranio UF6.

Als hij een volbloed Siberische tijger vervoerde, dan was hij niet onschuldig.
Si estaba transportando un tigre siberiano de pura raza, entonces no era inocente.

N Amerikaans vrachtvliegtuig dat geld vervoerde, werd boven Mexico gekaapt.
Un avión de EE. UU. que trasladaba dinero fue secuestrado en México.