TRANSPORTAR - vertaling in Nederlands

• vervoeren
• transporteren
• mee te nemen
• dragen
• transport
• meenemen
• verplaatsen
• overbrengen
• vervoerd
• getransporteerd
• vervoert
• transporteert

Voorbeelden van het gebruik van Transportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es fácil de transportar y manejar.
Het is gemakkelijk om te transporteren en te behandelen.

Artículos que no se pueden transportar como equipaje de mano ni como equipaje facturado.
Items die niet mogen worden meegenomen als cabine- of ingecheckte bagage.

Se planea transportar 6 millones de pasajeros anualmente en el Proyecto YHT de Ankara-Izmir.
Miljoen passagiers worden gepland om jaarlijks te worden vervoerd in het YHT-project in Ankara-Izmir.

Déjate transportar a la estación espacial del arte moderno en Cantabria.
Laat je meevoeren in dit ruimteschip vol moderne kunst in Cantabrië.

Mini diseño integrado, fácil de transportar.
Mini-inbouwontwerp, gemakkelijk om mee te nemen.

También hay una lista de sustancias que están estrictamente prohibidas de transportar.
Er is ook een lijst van stoffen die ten strengste verboden zijn om te vervoeren.

fácil de transportar.
gemakkelijk om te dragen.

Cámara de este tipo es muy muy pequeño y fácil de transportar.
Camera van dit type is heel erg klein en gemakkelijk draagbaar.

El vapor no solo es un método muy eficaz de transportar el calor.
Stoom is niet alleen een zeer efficiënte manier om warmte te verplaatsen.

El jammer GPS es portátil y fácil de transportar en cualquier momento.
De GPS-jammer is draagbaar en gemakkelijk om te dragen op elk moment.

Pueden transportar a un individuo.
U mag een persoon overstralen.

El diseño en forma de bolígrafo portátil lo hace fácil de transportar.
Draagbaar penvormig ontwerp maakt het gemakkelijk om te dragen.

Tenga en cuenta que Malasia está prohibido transportar en los transbordadores coches alquilados.
Houd in gedachten dat Maleisië verboden is om te vervoeren op veerboten leaseauto's.

El extracto se suministra en una botella fácil de transportar.
De extract wordt geleverd in een fles die gemakkelijk te vervoeren is.

Quizá tenían que ver algo que no se puede transportar.
Misschien wilden ze hun iets laten zien wat niet te vervoeren is.

También se puede transportar mediante carretilla elevadora, como un palé común.
Daarnaast kan hij ook net als een reguliere pallet met een vorkheftruck getransporteerd worden.

Es un modelo inicial portátil de 11 kilos que es fácil de transportar.
Het is een draagbaar instapmodel van 11 kilo dat makkelijk te verplaatsen is.

Diseño: Moderno diseño plegable compacto, fácil de transportar.
Compact vouwmechanisme, gemakkelijk om mee te nemen.

aún podía transportar a una persona más.
ik nog één persoon kon overstralen.

La cámara de este tipo es muy pequeña y fácil de transportar.
Camera van dit type is heel erg klein en gemakkelijk draagbaar.