VERPLAATSEN - vertaling in Spaans

• mover
• desplazar
• trasladar
• movimiento
• pasar
• transferir
• cambiar
• mudar
• transportar
• desplazamiento
• reubicar
• la reubicación
• desplacen

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen tijd, ik ben dit zware ding aan het verplaatsen.
No hay tiempo. De hecho estoy moviendo este voluptuoso, susceptible aparato.

Ik wil er een paar verplaatsen zodat ze niet meer in het water leven.
Solo necesito moverlos un poco para que no vivan en el agua.

Waarheen verplaatsen?
¿Moverlos a dónde?

Teleport- verplaatsen van de ene locatie naar de andere met behulp van teleportatie kalm.
Teleport- moviéndose de un lugar a otro utilizando el teletransporte calma.

U kunt de openbaarvervoerkaart weer verplaatsen naar de iPhone via de Watch-app.
Puedes usar la app Watch para trasladar tu tarjeta de transporte público nuevamente al iPhone.

Andere crypto's verplaatsen zich ook in dezelfde richting.
Otros criptos también se están moviendo en la misma dirección.

Biometrische drukgolven verplaatsen de atmosfeer boven de pop.
Ondas biométricas de presión se desplazan en la atmósfera por encima de la muñeca.

Ik kan me overal naartoe verplaatsen, maar dit brengt extra pijn met zich mee.
Puedo viajar a todas partes pero me causa dolor adicional.

De Russen verplaatsen zich naar het Westen doorheen Polen.
Los rusos se están moviendo hacia el oeste a través de Polonia.

Zo te horen verplaatsen jouw auto's zich al aardig snel.
Desde el sonido de la misma, sus coches ya se están moviendo bastante rápido.

Over het verplaatsen van de getuige?
¿Para trasladar al testigo?

De Japanners verplaatsen hun troepen.
Los japoneses están moviendo sus tropas.

De abnormalen verplaatsen zich in formatie.
Los anómales se están moviendo en formación.

Beveiligingssystemen zal vertragen tot het verplaatsen van auto's en zelfs obstakels gearresteerd;
Sus sistemas de seguridad frenarán ante coches móviles e incluso obstáculos detenidos;

Ze worden ook gebruikt voor het verplaatsen van bedden, medische apparatuur
También se emplean para trasladar camas, equipo médico

Hopelijk verplaatsen ze zich op dezelfde manier als dat wij zoeken.
Afortunadamente ellos se están moviendo en la misma manera en la que estamos buscando.

Parkour is over het verplaatsen en snel aan te passen aan uw omgeving.
El parkour se trata de moverse y adaptarse rápidamente al entorno.

Velen van jullie verplaatsen met een verbazingwekkende vaart energie.
Muchos de ustedes están moviendo la energía a una velocidad asombrosa.

U kunt die bestanden eveneens verwijderen of naar andere mappen verplaatsen.
También puede moverlos a otras carpetas o eliminarlos.

We moeten deze mensen nu verplaatsen.
Tenemos que hacer que esta gente se mueva ya.