TRASLADAR - vertaling in Nederlands

• verplaatsen
• verhuizen
• overbrengen
• over te brengen
• vervoeren
• bewegen
• verhuizing
• verschuiven
• overdragen
• overzetten
• over te hevelen
• verhuist
• overhevelen
• het verplaatsen
• te begeven
• verleggen

Voorbeelden van het gebruik van Trasladar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trasladar la cocina a otra habitación,¿es posible?
Verplaats keuken naar een andere kamer- kan dat?

Trasladar la guerra a su territorio.
Verplaats de strijd naar hun grondgebied.

Parece una manera segura de trasladar algo que puede introducirse en tu mente.
Lijkt een veilige manier om iets te vervoeren dat in je gedachten kan zitten.

Debemos trasladarlo todo a nuestra vida cotidiana.
We moeten alles vertalen in ons dagelijks leven.

Ahora, se tienen que trasladar estos resultados a la práctica clínica.
Nu moeten deze resultaten worden overgedragen aan de klinische praktijk.

Preguntas frecuentes- Trasladar correo electrónico a Office 365|.
Veelgestelde vragen over het verhuizen van e-mail naar Office 365|.

Días después de trasladar las plántulas a un lugar permanente.
Dagen na het overbrengen van de zaailingen naar een vaste plaats.

Trasladar mi producto a un otro PC.
Verplaats mijn product van de ene naar de andere PC.

Trasladar su dominio a Active 24 ahora.
Verhuis uw domein vandaag naar ACTIVE 24.

Crear, editar y trasladar páginas(createeditmovepage).
Maak, bewirk en verplaats pagina's(createeditmovepage).

Trasladar tu dominio es tan sencillo como registrarlo.
Het verhuizen van een domein is net zo eenvoudig als het registreren.

Trasladar las necesidades de los empleados al management y viceversa.
Het vertalen van de personeelsbehoefte naar het management en andersom.

Trasladar la sede del gobierno a cualquier lugar del territorio nacional;
De verplaatsing van de zetel naar enige andere plaats op het nationale grondgebied;

Repatriar es trasladar un cuerpo a su país de origen.
Repatriëren, is het overbrengen van het lichaam naar het land van herkomst.

Con la necesidad manualmente de trasladarse las divisiones a lugar.
Met de behoefte om de verdelingen in plaats manueel te bewegen.

Otis se va a trasladar.
Otis gaat overstappen.

Sólo los Ancianos de los Días pueden trasladar a estos asesores a otras actividades.
Slechts de Ouden der Dagen kunnen deze adviseurs overplaatsen naar werkzaamheden op ander terrein.

Tu hijo, Klaus. Puedo trasladarlo a un campo de prisioneros de guerra canadiense.
Ik kan je zoon Klaus laten overplaatsen naar een Canadees kamp.

Necesito trasladar a Ramón Salazar.
Ik moet Ramón Salazar overplaatsen.

Es por eso mismo que necesito trasladar al prisionero ahora.
Daarom moeten we de gevangene nu overplaatsen.