VERTALEN - vertaling in Spaans

• traducir
• traducción
• traductor
• traducen
• traduce
• traduciendo
• traducciones

Voorbeelden van het gebruik van Vertalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen dit visioen werd gegeven, was de profeet Johannes 5:29 aan het vertalen.
Fue después que el Profeta hubo traducido Juan 5:29 que se recibió esta visión.

Het zijn occulte symbolen die vertalen naar 'Leviathan".
Son símbolos del Ocultismo que traducidos significan Leviatán.

Dk in vele talen laten vertalen.
Dk traducido a muchos idiomas.

Andere bronnen vertalen het woord als"woonplaats van de goden".
Otras fuentes la traducen como morada de los dioses.

Hij kan boodschappen vertalen… van het universum ingeval er zich problemen voordoen.
Podra interpretar mensajes… del universo en caso de que aparezcan problemas.

Lage activiteit moet vertalen naar laag vermogen.
Actividad baja debe traducirse en bajo vataje.

Vertalen Vertalingen van een deel van de inhoud worden beheerd met vertalingsets.
Translate Las traducciones de un fragmento de contenido son administradas con grupos de traducción.

Als je hulp wilt bij het vertalen, heb je het verkeerde genie te pakken.
Si estás buscando ayuda para traducirlo, encontraste al genio equivocado.

Vertalen naar: Maak dit de standaardtaalVertaling bewerkendoor Pagina 's Onze diensten.
Translate To: Establecer como idioma predeterminadoEditar traducciónpor Páginas Nuestros servicios.

Winter Special over het vertalen van content met DITA en XML.
Especial de Invierno sobre el contenido de la traducción con DITA y XML.

Ruime ervaring met het vertalen van wetenschappelijke en technische literatuur;
Una gran experiencia en la traducción de literatura científica y técnica.

Vertalen tussen 103 talen door te typen.
Interpretar 103 idiomas escribiendo.

Informatie vertalen naar relevante kennis.
Convertir la información en conocimientos relevantes.

Diploma Vertalen en Tolken, Moskouwse Universiteit voor Linguïstiek, Rusland.
Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad Lingüística de Moscú, Rusia.

Hij moet door inspiratie vertalen net zoals degene die dat spreekt.
El tiene que interpretar por inspiración al igual que el que habla.

We moeten alles vertalen in ons dagelijks leven.
Debemos trasladarlo todo a nuestra vida cotidiana.

Het vertalen van de Bijbel in een tot dan toe nog niet bestaande nationale.
En la traducción de la Biblia a las lenguas en que todavía no hay.

Vertalen in het Engels-"touch oude man.
Que se traduce en Inglés-"toque de viejo".

Vertalen die naar digitale informatie.
La traducen a información digital.

Dat kan vertalen in een winst van $12,000!
Que puede traducirse en una ganancia de $12.000!