TRANSLATE - vertaling in Nederlands

• vertalen
• translate
• vertaal het
• vertaling
• omzetten
• betekenen
• vertaalt
• vertaald
• vertaalde
• vertalingen
• het vertalen

Voorbeelden van het gebruik van Translate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess we can't use Google Translate.
Google Translate lukt hierbij vast niet.

let's translate the prescription into words.
laten we het voorschrift omzetten in woorden.

You can help e.g. with the website maintenance, or translate IMSLP into other languages.
Je kan helpen bij het onderhoud, of bij de vertaling van IMSLP.

You have to translate this for me.
U moet dit voor me vertalen.

You translate the world for us.
Jij vertaalt de wereld voor ons.

Translate iemand lets verwijten from Dutch to English.
Iemand iets verwijten in het Engels vertaald uit het Nederlands.

Smee, translate.
Vertaal het, Vetje.

And I just Google Translate it!
Ik Google Translate het!

Some of the other words translate to dangerous, threatening,
Een paar andere woorden betekenen: gevaarlijk,

Then they must translate this information to movement.
Die informatie moeten ze in een beweging omzetten.

and then translate.
geef dan een vertaling.

Perhaps I can translate.
Misschien kan ik het vertalen.

You translate for your… girlfriend?
Je vertaalt voor uw… vriendin?

They translate the Bible into Slavonic.
Hij vertaalde de bijbel in het Oudkerkslavisch.

Translate sterk in waarde dalen from Dutch to English.
Sterk in waarde dalen in het Engels vertaald uit het Nederlands.

Smee, translate.
Vertaal het, Smee.

Nobody has marked this note useful Critiques| Translate.
Nobody heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd Critiques| Translate.

I had to actually translate that into action somehow.
Ik moest dat nog omzetten naar de praktijk.

more social inequality also translate to a loss of competitiveness.
meer sociale ongelijkheid betekenen ook een verlies aan concurrentievermogen.

I will help you translate.
Ik help je wel met de vertaling.