VERTAALDE - vertaling in Engels

• translated
• translations
• localized
• untranslated
• translating
• translates
• translate
• translation

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn toen naar een lid gegaan die voor ons vertaalde.
So we took him to a member who could translate for us.

Ik heb de videobeelden van Nafisi doorgenomen en vertaalde alles.
I have been going over the Nafisi tape, translating the whole thing.

Berman vertaalde je toespraak voor me.
Berman translated your speech for me.

Enkele miljoenen vertaalde lijnen hebben ons daarvan overtuigd.
Several million lines of translation have convinced us of this.

Ik die voor jou vertaalde.
Me translating for you.

Maar toen Reign kwam… wilden de volgers dat ik zijn dagboek vertaalde.
But when Reign came, the followers started making me translate his journal.

Ik vertaalde'Brothers Karamazov in het Latijns.
I translated The Brothers Karamazov into Latin for fun.

Luther vastte dagen lang toen hij de Bijbel vertaalde.
Luther was fasting for days while translating the Bible.

Desgewenst kunnen wij beëdigde vertalingen van de door ons vertaalde documenten leveren.
If required, we can provide sworn translations of any documents we translate.

Je vertaalde het.
You translated it.

Ik herinner me een Duits gedicht dat hij steeds vertaalde.
And I remember a German poem which he kept translating.

Susanne vertaalde de patronen in vorm en materiaal.
Susanne translated these patterns into shape and material.

Deze categorie is voor vertaalde of lokale sjablonen.
This category is for translated or localised templates.

Deze app is de Japanse vertaalde versie.
This app is the Japanese translated version.

De grootste verzameling originele en vertaalde teksten online.
The largest collection original and translated texts online.

Dit bestand is de(verouderde) vertaalde versie.
This file is the(outdated) translated version.

Dit is het gedecodeerde en vertaalde NAVO-veiligheidsrapport.
This is the de-coded and translated NATO security report.

De camera-operator van de film vertaalde.
The film's camera operator translated.

Het is alsof Mycelia het vertaalde of zo.
It's like Mycelia translated it or something.

Dãrta vertaalde de belangrijkste dingen voor ons in het Engels.
Dãrta translated the most important things into English for us.