TRADUIT - vertaling in Nederlands

• vertaald
• weerspiegelt
• vertaling
• leidt
• omgezet
• daagt
• betekent
• vertolkt
• uiting
• verwoordt

Voorbeelden van het gebruik van Traduit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le terme grec traduit par« prier par» peut avoir plusieurs significations.
Het Griekse woord dat vertaald wordt met"bidden in" kan verschillende betekenissen hebben.

La revendication de liberté traduit avant tout les intérêts de la bourgeoisie.
Het eisen van vrijheid brengt voor alles de belangen van de bourgeoisie tot uitdrukking.

Traduit également les pages d'archives.
Vertaalt zich ook archief pagina's.

La diffusion sur les nouveaux paramètres traduit de l'original au format MPEG-4/SD en MPEG-2/SD.
Uitzending op de nieuwe parameters vertaald uit het originele MPEG-4/SD MPEG-2/SD.

Envoyez ensuite le fichier INI traduit à notre e-mail.
Stuur dan het vertaalde ini-bestand om onze e-mail.

Pourquoi est-ce qu'un plus grand volume traduit pour améliorer des orgasmes?
Waarom groter volume te vertalen naar betere orgasmes?

O Quel est le mot traduit en français par‘serment'?
O Welk Latijns word wordt vertaald met “eed”?

Traduit en 17 langues pour garantir une véritable recherche des quatre coins du monde.
De website is vertaald in 17 talen voor een echt wereldwijd bereik.

Nous disposons d'un catalogue traduit vers les 24 langues du marché européen.
Onze catalogus is vertaald naar 24 talen van de Europese markt.

Le produit traduit t'est retourné pour la revue.
Het vertaalde product wordt teruggegeven aan u voor overzicht.

Spécification traduit pas des mots, des zones.
Specificeren niet te vertalen woorden, gebieden.

Réglage de la des attentes appropriées traduit dans tous les aspects de la vie.
Het instellen van de juiste verwachtingen vertaalt zich in alle aspecten van het leven.

En particulier, ils traduit et revu certaines de Poincaré's écrits.
In het bijzonder worden zij vertaald en herzien aantal van Poincare 's geschriften.

Frescobaldi est traduit dans les langues suivantes.
Frescobaldi is vertaald in de volgende talen.

L'ordre physique traduit la perception matérielle
De fysieke rangorde geeft de materiële waarneming

Ce qui se traduit par.
Wat zich vertaalt in.

Bestia Festiva, traduit approximativement en"fêtard.
Bestia Festiva is losjes vertaald 'feestbeest.

Elle projette une lumière sur une fenêtre et traduit les vibrations en sons.
Het projecteert een lichtstraal tegen een raam… en zet de vibraties om in geluid.

Ce titre devient un best-seller international traduit en dix-sept langues.
Het werk werd in 17 talen vertaald en werd een internationale bestseller.

Le livre a été publié en sept éditions et traduit dans de nombreuses langues.
Het is uitgebracht in minstens zes edities en is vertaald in vele talen.