Examples of using Traduit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La retraduction consiste à traduire un texte déjà traduit une première fois.
C'est le premier épisode de la série à être traduit en français.
Il semble qu'aucun des nombreux livres d'Irvin S. Cobb ne soit traduit en français.
None of Hanne-Vibeke Holst's books have been translated to English.Il fut édité à trois reprises en anglais et traduit en néerlandais.
Le titre d'imperator est généralement traduit en grec par autokrator.
D'une, comment son objectif a-t-il été traduit?
One: How artfully has the objective of the poem been rendered?Elle explique en anglais à la maîtresse qui traduit en tamoul.
She explains in English to the school teacher who is translating in Tamil to the school pupils.Notre mission- la recherche dans une optique durable- traduit parfaitement cette tentative.
D'une, comment son objectif a-t-il été traduit?
How artfully has the objective of the poem been rendered?La tagline ou signature de marque, traduit l'ouverture au monde.
En fait, l'ordinateur traduit.
Actually, the computer is translating.Toute anomalie dans le profil de la courbe traduit un dysfonctionnement potentiel.
Any anomaly in the profile of the curve indicates a potential malfunction.Par principe, ne diffusez jamais un message traduit par un logiciel.
Il a été traduit au total, pour les 5 sessions du Groupe d'examen de l'application tenues en 2012, 377 pages de documentation.
Translation was provided for a total of 377 pages of documentation for the five sessions of the Implementation Review Group in 2012.le lieu traduit une dichotomie entre intériorité
Il arrive parfois que le dossier ne soit pas traduit dans la langue officielle de la Partie touchée,
Sometimes there is no translation of the documentation into the official language of the affected PartyL'islamophobie traduit ainsi une ignorance,
Le nom lui-même traduit les aspects substantiels de la conception:
The name itself conveys the substantial aspects of the design:sunnite en Asie centrale, et le Coran fut traduit complètement en farsi au IXe siècle.
the first complete translation of the Qur'an into Persian was made in the 9th century.qui a été approuvé par les États membres, traduit de manière explicite un engagement envers les droits et les principes énoncés dans la Déclaration.
which has been endorsed by Members States, explicitly manifests a commitment to the rights and principles embodied in the Declaration.
