DIT RESULTEERT - vertaling in Frans

• cela se traduit
• ceci a comme conséquence
• cela entraîne
• le résultat est
• ceci résulte
• cela conduit
• cela aboutit
• ceci provoque
• ceci permet
• ceci a pour résultat

Voorbeelden van het gebruik van Dit resulteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit resulteert in een dambordvormig warmtepatroon.
Cela produit un profil thermique en damier.

Dit resulteert in grote hoeveelheden CO2.
Ce produit d'énormes quantités de CO2.

Dit resulteert in een CO2-reductie van 1.650 ton per jaar.
Il devrait en résulter une réduction de 1,650 tonnes des émissions de CO2 par an.

Dit resulteert in het algemeen zeer hoge technologie kost voor de Airlines.
Il en résulte dans le coût global de très haute technologie pour les compagnies aériennes.

Dit resulteert in het geven van een efficiënte
Ceci a en donnant une protection efficace

Dit resulteert in een bloedglucoseverlagend effect gedurende de maaltijdperiode.
Ceci conduit à un effet hypoglycémiant pendant toute la durée du repas.

Dit resulteert uiteindelijk in de omzetting van protrombine in trombine.
Ceci entraîne finalement la conversion de la prothrombine en thrombine.

Veilig naar muziek kunnen luisteren zonder dat dit resulteert in gevaarlijke situaties?
Est-il sûr d'écouter de la musique sans entraîner de situations dangereuses?

Dit resulteert in de uitscheiding van overtollige vetten door de huid,
Cela se traduit par la sécrétion de graisses en excès par la peau,

Dit resulteert in een efficiëntere en ook sterker je tijdens de training waardoor voor langere
Cela se traduit en une plus efficace et aussi plus fort

Dit resulteert in verlies van controle
Ceci a comme conséquence la perte de contrà ́le

Dit resulteert in volledige controle over elke step
Cela se traduit par un contrôle total de chaque étape

Dit resulteert in een gebrek aan vertegenwoordiging van genen die niet eerder in een genoom zijn erkend.
Ceci a comme conséquence un manque de représentation des gà ̈nes qui n'ont pas été précédemment identifiés dans un génome.

Dit resulteert in een ophoping van mevalonzuur dat tijdens koortsaanvallen in de urine meetbaar wordt.
Cela entraîne une accumulation d'acide mévalonique qui apparaît ensuite dans les urines pendant les poussées de fièvre.

Dit resulteert in het verlies van mager weefsel,
Ceci a comme conséquence la perte de tissu maigre,

Dit resulteert in een elegante structurele lamp die het beste van Scandinavische ontwerpen naar boven brengt.
Le résultat est une lampe élégante qui offre le meilleur du design nordique.

Dit resulteert in een betere spijsvertering,
Cela se traduit par une meilleure digestion,

Dit resulteert ook in oververhitting van de harde schijf die op zijn beurt uw harde schijf beschadigt.
Cela entraîne également une surchauffe du disque dur, qui à son tour endommage votre disque dur.

Dit resulteert in de generatie van een paar fotonen van de gamma'sstraal, die in ongeveer
Ceci a comme conséquence le rétablissement d'une paire de photons de rayon gamma,

Dit resulteert in een afname in de Raja-Tama in het subtiele lichaam
Ceci résulte par une diminution du Raja-Tama dans le corps subtil