CELA CONDUIT - vertaling in Nederlands

• dit leidt
• dit resulteert
• dat voert

Voorbeelden van het gebruik van Cela conduit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous ces avantages physiques renforcent la puissance du cerveau et cela conduit à une conscience élargie,
Al die stoffelijke zegeningen vergroten de hersenkracht en dat voert naar verbreed bewustzijn,

Cela conduit à des procédures de perte de graisse rapide qui aide à éliminer votre graisse corporelle persistante,
Dit resulteert in een snelle vet verlies processen die helpt om uw aanhoudende lichaam vet te verwijderen

Cela conduit à une augmentation de la pression oncotique,
Dit leidt tot een toename van de oncotische druk,

Cela conduit à une rigidité sévère d'un
Dit resulteert in ernstige stijfheid van een

Ceux qui reçoivent la lumière commencent à ouvrir leurs esprits et leurs cœurs, et cela conduit à des décisions plus sages
Degenen die licht ontvangen beginnen hun denken en harten te openen en dat voert naar wijzere besluiten

la synchronisation ne sera pas possible et cela conduit à un dysfonctionnement OST.
synchronisatie zal niet mogelijk zijn en dit leidt tot storing OST.

Cela conduit à des procédures de perte de poids rapide qui aide à éliminer votre graisse du corps têtue tout en développant la masse musculaire maigre.
Dit resulteert in een snellere vetverbranding processen die helpt om uw aanhoudende lichaamsvet te elimineren, terwijl het ontwikkelen mager spierweefsel massa.

Cela conduit à une activité incontrôlée du système nerveux puis à la paralysie et à la mort des puces et des tiques.
Dit resulteert in onbeheerste activiteit van het zenuwstelsel en de verlamming en dood van de vlooien en teken.

Malheureusement, cela conduit à de légères formations de blocs
Helaas leidt dit tot lichte blok-

Ensemble avec une croissance économique, cela conduit à une explosion d'ordures ménagères,
Samen met de economische groei leidt dit tot een explosie in huisvuil,

Cela conduit sans doute, à bien des déceptions,
Ongetwijfeld leidt dit tot menige teleurstelling, maar de positivisten onder ons zien

La poussière de production se dépose sur les muqueusescoquilles des voies respiratoires et finalement cela conduit au développement de la pneumoconiose et de la bronchite des poussières.
Productiestof bezinkt op slijmvliezenschelpen van de luchtwegen en uiteindelijk leidt dit tot de ontwikkeling van pneumoconiose en stofbronchitis.

Si un adulte a trop de telles relations verticales, cela conduit finalement à l'épuisement émotionnel.
Als een volwassene teveel van dergelijke verticale relaties heeft, leidt dit uiteindelijk tot emotionele burn-out.

Cela conduit à des impositions supplémentaires telles que des retenues à la source sur les dividendes,
Dat leidt tot extra fiscale lasten zoals bij voorbeeld het

Cela conduit à une frilosité du capital à investir
Dat leidt weer tot verzet van het kapitaal tegen investering

Si vous prenez le total du CO2 rejeté, cela conduit à une augmentation de température, et cette augmentation de température conduit à des effets très négatifs.
Als je optelt: de CO2 die wordt uitgestoten, die leidt tot een temperatuurstijging, en die temperatuurstijging leidt tot een aantal zeer negatieve effecten.

Cela conduit à une plus grande transparence,
Het leidt tot meer transparantie en dat is goed voor onze economie

Cela conduit à la formation d'un climat subtropical sur la plupart des contreforts et des plaines du pays.
Dat leidt tot een subtropisch klimaat op de meeste heuvels en vlakten van het land.

Cela conduit à une plainte de nature presque obsessionnelle dans ses lettres à Felice,
Het leidde tot een bijna obsessief zelfbeklag in zijn brieven aan Felice,

Tout cela conduit à l'apparition d'une érection normale,
Dit alles leidt tot het verschijnen van een normale erectie,