LEIDT OOK - vertaling in Frans

• conduit également
• entraîne également
• mène également
• conduit aussi
• dirige également
• mène aussi
• provoque également
• guide également
• contribue également
• implique également
• déclenche également
• contribue aussi

Voorbeelden van het gebruik van Leidt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verhoogde druk leidt ook tot de geleidelijke vervanging van bindweefselcellen van de niercellen.
Une pression accrue entraîne également le remplacement progressif des cellules du tissu conjonctif des cellules du rein.

De verbeterde afscheiding van GH leidt ook tot lever het afscheiden,
La sécrétion augmentée de GH mène également au foie sécrétant,

Rohan leidt ook het Product Innovation Committee,
Rohan dirige également le comité d'innovation produit,

Overtollige koffie leidt ook tot een laag ijzergehalte
L'excès de café conduit également à une faible absorption du fer

Maar het leidt ook tot de baarmoedertoon, die buitengewoon slecht is,
Mais cela conduit aussi au tonus utérin, ce qui est extrêmement mauvais,

Afgezien van deze PST-bestand corruptie leidt ook wanneer het wordt gebruikt via het netwerk boven bepaalde limiet.
En dehors de cette corruption de fichier PST entraîne également quand il est utilisé sur le réseau au-delà de certaines limites.

Verbeterde HGH secretie leidt ook naar de lever afscheidende meer IGF-1,
Amélioration de la sécrétion de HGH mène aussi au foie sécrétant plus IGF-1,

De eetkamer is open naar de keuken en leidt ook naar het terras waar een buitenkeuken is voorzien van een commerciële barbecue.
La salle à manger est ouverte sur la cuisine et mène également à la terrasse où une cuisine extérieure comprend un barbecue commercial.

Cd2e leidt ook werkgroep 3, die informatie verspreidt over de methodologie,
Le cd2e dirige également le Workpackage 3, qui diffuse,

Self-assessment leidt ook tot een grotere autonomie
L'auto-évaluation conduit également à une plus grande autonomie

Schakelen uw Canon camera uit terwijl lees/ schrijf-proces leidt ook tot CR2 bestand verlies.
Eteindre votre appareil photo Canon tout processus d'écriture/ lecture conduit aussi à la perte de fichiers CR2.

De woonkamer leidt ook via een hal naar een gast garderobe,
La salle de séjour mène également par un vestibule à un vestiaire d'invité,

Het leidt ook tot zelf-stigma, met de gedeprimeerde persoon gevoel schaamte,
Elle mène aussi à Self-stigmatisation, avec la honte de sentiment personne dépressive,

Echter, Het leidt ook tot aanzienlijk hogere concentraties lithium in het rooster zirkoon,
Toutefois, Elle conduit également à des concentrations beaucoup plus élevées de lithium dans le réseau de zircon,

Deze onbalans in vraag en aanbod leidt ook tot krachtige schade aan de turbocompressor.
Ce déséquilibre de la demande et de l'offre entraîne également des dégâts puissants au turbocompresseur.

Slechte luchtkwaliteit in scholen en gezondheidsinstellingen leidt ook tot ernstige problemen.
La mauvaise qualité de l'air dans les écoles et les établissements de soins provoque également de graves problèmes.

Het samenvoegen van goederenstromen in een centraal Europees logistiek centrum leidt ook wereldwijd tot een geoptimaliseerde beschikbaarheid van de producten.
La réunion des flux de matières dans un centre logistique européen central conduit aussi à une disponibilité optimale des produits au niveau mondial.

Morevoer, deze applicatie leidt ook gebruikers hoe repareren beschadigde MOV bestanden in eenvoudige stappen.
Morevoer, cette application guide également les utilisateurs comment réparer le fichier mov cassé en étapes simples.

Gewijd die Het leidt ook tot 10% inkrimping in het volume van het zeepaardje, d.w.z.
Elle mène également au rétrécissement de 10% en volume du hippocampe, c. -à-d.

Deze operatie leidt ook naar nieuwe regeringen
Cette opération mène aussi vers les nouveaux gouvernements