DIT MAAKT - vertaling in Frans

• cela rend
• cela fait
• ceci permet
• de ce fait
• ceci effectue
• ceci prépare
• ceci crée
• ça fait
• cela rendra
• cela génèrera

Voorbeelden van het gebruik van Dit maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit maakt deel uit van Lukas' passiespel.
Ça fais partie de la passion du jeu de passion de Lukas.

Dit maakt dingen kleiner.
Ça rend les choses plus petites.

Dit maakt die hele SARV connectie minder duidelijk.
Ça rend improbable tout lien avec le SARV.

Dit maakt de nieuwe ondergrondse verbinding tot een echte sneltramlijn.
Cela ferait de la nouvelle ligne souterraine une véritable ligne de tram rapide.

Dit maakt van Defensie ook volgend jaar één van de grootste rekruteerders in België.
Cela fera de la Défense le plus grand recruteur de Belgique.

Dit maakt mij doof.
Ca rend sourd.

Dit maakt mijn dag weer goed.
Mais c'est le meilleur moment de ma journée.

Dit maakt je tot een man, niet dit!.
Ce qui fait de toi un homme, c'est ça, pas ça!

Dit maakt de bevloering voor hoge verkeersopenbare ruimten geschikter.
Ceci font parqueter plus approprié aux lieux publics élevés du trafic.

Dit maakt het OxzeRo klimaatsysteem uitermate geschikt voor change-over systemen.
Ceci rend le système climatique OxzeRo particulièrement approprié pour les systèmes de commutation.

Dit maakt de spons bijzonder geschikt voor de biologische filtering op anaeroob gebied.
Ceci rend cette mousse particulièrement adaptée à la filtration en milieu anaérobie.

Dit maakt het echter niet minder erg of meer legitiem.
Cela ne rend pas cet état de fait moins mauvais ni plus légitime.

Dit maakt een klein wrijvend of ruisend geluid.
Ceci occasionne un petit bruit de frottement, de froissement.

Dit maakt Selank voor gebruik op lange termijn geschikter.
Ceci rend Selank plus approprié pour l'usage à long terme.

Dit maakt het compatibel met zowat elk besturingssysteem op de markt.
Cela le rend compatible avec à peu près tous les systèmes d'exploitation du marché.

Dit maakt het dichter, robuuster
Elle le rend plus dense,

Dit maakt het werk van de uitvoerder makkelijker.
Ceci facilite donc grandement le travail de l'interprète.

Dit maakt de vlaggen transparant
Ce qui rend les drapeaux transparents

Dit maakt een totaal win win scenario voor onze lieve consumenten!
Ce qui fait un scénario complet gagnant-gagnant pour nos chers clients!

Dit maakt Express Strains van Kalashnikov Seeds uniek op de zaakmarkt!
Ceci rend les Express Strains de Kalashnikov Seeds uniques sur le marché des graines!