Voorbeelden van het gebruik van Rend heureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'a dit Goethe:«Rien de ce qui nous rend heureux n'est illusion.».
Soupirs Tu est mon ami et j'ai juste voulu le meilleur pour toi, donc, si elle te rend heureux alors c'est bon pour moi.
Je bent mijn beste vriend, en ik wil het beste voor jou. Als ze jou gelukkig maakt, dan is dat voor mij genoeg.Notre équipe de professionnels vous propose des services personnalisés, qui vous rend heureux et se sentir à la maison.
Ons professionele team biedt u gepersonaliseerde diensten, die je gelukkig maakt en zich thuis voelen.En restant aussi actif que possible, le plus longtemps possible, vous pourrez continuer de faire tout ce qui vous rend heureux.
Het tu veux etre dans ce stage, c'est ce qui te rend heureux.
wat ook. Je wilt op dat podium staan en doen wat je gelukkig maakt.Je ne vais pas dire que c'est pas bizarre mais… tant qu'elle te rend heureux, c'est ce qui compte.
Ik ga niet zeggen dat het niet raar is, maar… als ze jou gelukkig maakt, is dat al dat telt.Mais pour"La réussite professionnelle rend heureux" et"L'avenir est féminin" cela est généralement pas plus de temps à gauche.
Maar voor"Professioneel succes maakt gelukkig" en"De toekomst is vrouwelijk" dit is meestal geen tijd meer links.J'aime t'entendre dire que je te rend heureux, d'Argo. Je dois aussi te garder en bonne santé.
Ik ben blij dat ik je gelukkig maak, lieve D'Argo, maar ik wil je ook beter N'oubliez pas que ce qui vous rend heureux, ce sont vos réserves d'or,
Et depuis que j'ai appris qu'avoir une copine vous rend heureux j'ai essayé de l'aimer
En omdat ik hoorde dat het hebben van een vriendin je gelukkig maakt… deed ik mijn best om net zo van haar te houdenje baise tout ce qui bouge, et ça nous rend heureux tous les deux.
ik ga vreemd… dat houdt ons gelukkig en bij elkaar.La détermination, l'esprit critique, l'esprit d'entreprise et une attitude générale qui rend heureux.
Eigenzinnigheid, een kritische geest, ondernemerschap en een algemene houding"waar je blij van wordt".Si ça les rend heureux d'être ensemble, peut-être qu'ils n'auront
Als het hun gelukkig maakt, hoeven zij misschien niet meer hier te komen,Faites une grossesse activité amicale qui vous rend heureux et garde votre corps actif,
Voer een zwangerschap vriendelijke activiteit die je gelukkig maakt en houdt je lichaam actief is,aussi un emploi qui les rend heureux.
ook een job die hen gelukkig maakt.Je ne ai jamais vu un tel décor, ce qui nous rend heureux, nous pensons que leurs efforts valables.".
Ik heb nog nooit zo'n decoratie, die ons gelukkig maakt gezien, we voelen dat hun inspanningen de moeite waard.".cet endroit en dit long sur qui nous sommes et ce qui nous rend heureux.
een lange dag hard, en die plaats zegt veel over wie we zijn en wat ons gelukkig maakt.ce que nous aimons ou détestons, ce qui nous rend heureux, jaloux, en colère,
wat wij lief hebben of haten, wat ons gelukkig, jaloers of kwaad maakt,les situations d'urgence, il est recommandé qu'une femme enceinte se rend heureux et positif tout au long de la période de grossesse.
noodsituaties te krijgen kan zijn, is het raadzaam dat een zwangere vrouw houdt zich gelukkig en positief gedurende de periode van de zwangerschap.Si je rends tout ceci un petit peu plus personnel et vois ce qui me rend heureux en tant que graphiste, la réponse la plus facile, évidemment, est de faire plus des trucs que j'aime faire et beaucoup moins les trucs que je n'aime pas faire-- ce pour quoi il serait utile de savoir ce que c'est que réellement j'aime faire.
Als ik dit wat persoonlijker 
