REND UNIQUE - vertaling in Nederlands

• uniek maakt
• bijzonder maakt

Voorbeelden van het gebruik van Rend unique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec un arôme qui le rend unique.
en met een aroma dat het onmiskenbare maakt.

le design intérieur et extérieur de la maison, ce qui rend unique et attrayante.
exterieur design van het huisje te ontwerpen, waardoor het uniek en aantrekkelijk.

des arbres de noix de coco qui le rend unique.
kokosnoot bomen maakt het uniek.

sa proximité à la mer la rend unique.
de nabijheid van de zee maakt het uniek.

les vacances sans soucis et rend unique.
de zorgeloze vakantie en maakt het uniek.

la transmission d'une identité qui le rend unique dans le coeur de Palerme.
het uitzenden van een identiteit die het uniek maakt in het hart van Palermo.

Ses fonctions et ses technologies ont déjà été intégrées dans les smartphones haut de gamme, mais ce qui le rend unique, c'est la façon dont Xiaomi a réussi à intégrer ces aspects de manière aussi agréable dans un appareil de la classe moyenne.
De functies en technologieën zijn al gezien in high-end smartphones, maar wat het bijzonder maakt, is hoe Xiaomi erin slaagde om deze aspecten op een zo aangename manier te integreren in een middenklasse-apparaat.

arborent un magnifique design qui le rend unique.
hebben ze een prachtig ontwerp dat ze uniek maakt.

sauf qu'il ne améliorer le profil de cholestérol ce qui le rend unique parmi tous les stéroides anabolisants.
stanozolol in alle opzichten, behalve dat het geen verbetering van het cholesterol profiel dat maakt het uniek onder alle anabole steroiden.

de la pensée sur la façon dont vous pouvez lui donner une touche personnelle qui le rend unique à votre propre relation.
denken in hoe je het kunt geven dat persoonlijk tintje dat maakt het uniek zijn voor uw eigen relatie.

Ce qui le rend unique, c'est la possibilité d'y réserver une table dans la cuisine même du chef Nick Verhasselt,
Wat het restaurant uniek maakt, is dat je er een tafeltje kunt reserveren in de keuken van chef Nick Verhasselt.

femme de couleur mate, notre sac spécial pour ordinateur portable vous rend unique.
onze speciale patten laptoptas maken je uniek Gemaakt van hoogwaardig polyester en een dikke metalen ritstrekker.

On lui a pris tout ce qui le rendait unique.
Bij dat kind is het erin gestampt geweest alles dat hem uniek maakt.

Nos forces- ce qui nous rend uniques.
Onze sterktes- Wat ons uniek maakt.

Ses caractéristiques la rendent unique et facilement reconnaissable des autres huiles.
De kenmerken maken het uniek en gemakkelijk te onderscheiden van elke andere olie.

Ces caractéristiques le rendent unique et compétitif par rapport à d'autres outils de récupération.
Deze eigenschappen maken het uniek en concurrerend in vergelijking met andere herstel gereedschap.

Gentillesse et courtoisie rendent unique!
Vriendelijkheid en beleefdheid maken het uniek!

Les miens m'ont dit que ça me rendait unique.
De mijne zeiden dat het me uniek maakte.

Chacune d'elles était dotée de talents qui les rendaient uniques.
Elk van hen was van talenten voorzien die ze uniek maakten.

L'élément… qui rendait unique la musique des quatuors, c'était la 5ème note.
Het element dat barbier muziek uniek maakt, wordt de vijfde noot genoemd.